第一次留意到国产版《深夜食堂》,就被那豪华的演员阵容给吓到了,况且又是改编自日本经典电视剧,暖心的故事,心想应该不会差。
万万没想到,中国版的《深夜食堂》一开播,竟然在豆瓣只拿到了2.3分,这么低的分,会不会太冤了?但找来一看,的确“实至名归”。
众所周知,日本版《深夜食堂》堪称美食题材影视作品神作,第一季评分高达9.2分,颇受好评。
自2009播出第一集至今,已经推出了4季,还曾推出过两部电影。每一集都在述说着大千世界里的人生百态,深夜食堂成为了喧闹浮躁的现代都市生活中的寂静避风港,而这部深夜电视剧也成为了不少夜猫子的心灵归宿。
剧中的诱人美食总是看得人嘴馋,而更棒的是这些美食还给人物的性格特点划上了特定符号,通过美食讲故事,通过美食道尽人生百味。
而我们的《深夜食堂》则在第一集中端出了一碗老坛酸菜面给观众吃,不是说泡面不好,只是泡面就是那种“很久没吃会想吃,吃过之后又觉得腻”的食物,完全代表不了中华美食。
《深夜食堂》在刚开始的时候,就让人觉得有些水土不服,场景就一派日剧风,仿佛来到歌舞伎町一般。
黄磊老板出现,那一身衣服,那脸上的疤痕,几乎照搬原版的设定,一看就是有故事的人,就是那身衣服感觉太不搭了。
之后,老板露了几手,比如炸鸡、鸡蛋卷,当然还有这部剧集主打的泡面,我瞬间就被吓到了,原来还有人喜欢在餐厅里面点泡面吃。
然后,还有更惊讶的,一个混混帅气登场,有多帅?简直帅呆,你看,他肩上还挂着活生生的龙虾,够拉风了吧。
他点了份龙虾三吃,但老板不会做。随后,黑社会大哥宋洋出现,他点了一份红香肠,老板会做。
宋样面无表情地吃了起来,这么一小份红香肠,切成了章鱼状,再加一瓶啤酒,收了宋样三十块大洋。
后来,又出现了一个人物,也是来吃泡面的。纳尼,竟然是吴昕?胸前佩戴着一大串超大珠子,头上还佩戴着一朵花。
她也点了一份泡面,原来的泡面两姐妹觉得她志同道合,于是有说有笑成了泡面三姐妹,当然其实我们知道原版的是茶泡饭三姐妹。这里入乡随俗,改成了泡面三姐妹……
看到这就会发现,原来我们看的是超长广告,这家能让人感受到人生百味的餐厅墙壁上贴着的竟然是老坛酸菜面海报。
老板为了泡出世间绝无仅有的三碗老坛酸菜面,可是费劲了心思,找来很多精致的小碟子,拆了三桶老坛酸菜面,而且还在自己调好料后再继续用老坛酸菜面的原装配料,外加一大片牛肉。这下,满足了吧?
看到老板端来老坛酸菜面,吴昕的眼珠子瞪得老大,好像一辈子没吃过泡面一样,喜悦之情难以言表。
这泡面三姐妹作为广告的主角,又来了一段震动人心、感人至深的广告语,“这个面太好吃了吧”,“老板,加了酸菜之后,果然更好吃”……
其实,在一定范围内的广告植入也是允许的,别太明显就好,太明显就尴尬了。
后面的剧集中完全可以继续围绕红烧牛肉面、鲜虾鱼板面、老坛泡椒牛肉面、红椒牛肉面、红油爆椒牛肉面、麻辣牛肉面、香菇炖鸡面等展开可歌可泣的故事,这样,这部《深夜食堂》估计都能拍出几季来。
从前面几集来看,国产版《深夜食堂》从一开始就让人觉得尴尬,而之后则尬到飞起,总是有种不伦不类的感觉,无论是吴昕的职场爱情故事,还是泡面三姐妹的情感故事,都没能击中人的内心,感觉就像是走过场一般。
对于一部电视剧而言,前面几集很重要,而《深夜食堂》则在第一集就急冲冲地植入广告,而且还有故事不走心、演技浮夸、造型尴尬等诸多问题。
前面几集看下来,不仅让人觉得尴尬到吃不消,甚至有些反胃,不得不说,这碗面实在太难吃。
联系客服