温故知新（4）

在社会生活中，常有些俗话、典故、成语被误解广传。

有的被一传再传，以致造成较深的不良影响。

現选取了几个社会上流传较广的，进行了查证、学习，感到收获满满。现于交流，以便共享。  

（四）“量小非君子，无毒不丈夫”

“量小非君子，无毒不丈夫”的本来面貌，是“量小非君子，无度不丈夫”。

这是一句自古延传下来教育人的格言，用以鼓励人们应树立高德，增勇添谋。并告诫人们：心胸狭窄、容不得事的人成不了君子，度量小、不能海纳百川的人成不了大丈夫。

因此，该格言很受古代文人的喜爱。

有的文人认为，若将此格言改写成一副对联送人或自警，岂不更妙！但此格言中“量小”与“无度”对仗欠妥，无度之“度”若改为平声，就附合联律了。也有的文人认为，“无度不丈夫”在诗联中犯了孤平。

若将“度”字改为平声一般都读成“毒”了，如此一来，就出現了“量小非君子，无毒不丈夫”。并一传再传，此格言便成了“信言不美，美言不信”的典型例子，且越传越广。

有的文人及其作品中还正式用起了“量小非君子，无毒不丈夫”，还有的人以此作为无私无畏、勇猛对敌的依据。

更有的人借此，对自己的分岐对象或私利对手施使毒招，深深淹没了“量小非君子，无度不丈夫”的存在，成了迂腐文人们笔下的牺牲品。

一个有勇有谋、敢做敢为的“大丈夫”，却变成了一个敢施毒招、心狠毒辣的阴谋者。(待续)

作者：李冬銮

◆李冬銮：【简心诗苑】荷塘月色——七律四首新声韵