在外企上班老外问我有没有Kiss her ass
我说你哪里看到亲她的屁股啦
老外笑得眼泪都流出来，你误会我的意思啦
kiss her ass是什么意思？
看到'Kiss ass'
相信很多同学会把它直接译成“亲屁股”
但事实并非如此。
kiss one's ass表示：拍某人马屁，奉承某人
例句
I never kiss my boss's ass. 
我从不拍我老板的马屁。
所以老外跟你说kiss her ass可不能直接理解亲某人屁股，那就会出洋相的。