▼全文共1643个字，阅读大约需要4分钟
去日本旅游或者在日本居住生活的朋友们可能都会留意到一个细节，那就是——日本家家户户都喜欢把自己的姓名写在门牌上/信箱上，尤其是独栋一户建，比如田中、佐藤、渡边、某某人的家之类。
说起来，本人行走日本江湖这么多年，还几乎没有见到过不挂屋主名字的一户建呢……
（流水的一户建，铁打的田中先生）
和我们习惯于在公寓门口标注清楚数字门牌号不同，日本人更热衷于将屋主的名字挂在大门口。初到日本之时，我不止一次感到疑惑：只有名字的话，日本邮差要怎么送信？日本人这样怎么保护隐私？日本人都不担心被盗窃吗？感觉很不安全啊！！
01
日本人为何要将名字挂在门口？
日本这种写有屋主姓氏的门牌叫表札（ひょうさつ），表札的出现和日本的近代邮政出现有很大关系。简单地说，正是为了方便邮政物品的投递。
日本对邮政的依赖远远大于中国，比如，日本公司发offer，最终都是要发纸质邮件；申请银行卡，不是当场给你，是投递完申请资料后，银行邮寄挂号信给你。再举个最近的例子，安倍给大家发填写补助金的申请单和布口罩这些，也基本都是通过邮政来完成的。日本邮政要求邮递员一定要将物品送到收件方本人手中，所以，在日本有一个准确的、标注了名字的收件地址就显得尤为重要。
除了方便邮政以外，根据旅日作者万景路介绍，这体现着日本人对姓氏的重视，由于历史原因，日本从古代一直到江户时期，普通平民是没有姓氏的。直到明治初期，拜明治天皇所赐，庶民才有了自己的姓氏，这对于当时的普通日本人来说，那绝对是一件无比荣耀的事儿了。所以，到了大正时期确立了新的邮政制度后，人们大都响应号召踊跃的把名字刻在木板上挂在门口。
除了原有的木质或大理石门牌以外，最近网上也出现了一些轻松搞笑的门牌，比如地铁名样式的，魔法权杖样式的……
咳咳，采访一下日本的邮递员们，设计成这样的门牌你们真的能找到吗？？
02
日本每栋大楼都有自己的名字
日本几乎每一栋建筑物都有自己的名字，而且会很醒目地写在大门口，想来这样做也是为了方便邮递员寻找吧。近年来，日本人更倾向于在公寓命名中加入诸如德语、法语等外来语，似乎无形中就能为房子增添一份高级感。
这个倒是和我们喜欢在楼盘里加入外国地名有异曲同工之妙，据不完全统计，我们最常使用的排列在前十的地名分别是：巴黎、威尼斯、欧洲、加州、罗马、香榭丽舍、维多利亚、凡尔赛、托斯卡纳、海德公园、凡尔赛。
而日本人近年来最常使用的，排列在前十的公寓名字是这些：
第一名：Maison(メゾン)-法语中「家、房屋、建筑物」的意思。这是日本最常看到的一种公寓名字，常见的有 グランドメゾン或ベルメゾン。
第二名：Soleil (ソレイユ、ソレーユ)-「太阳」的意思，采光很棒、积极正面感。
第三名：Espoir(エスポワール)-「希望」的意思。读法有点饶舌，但是有种让人念不出来的高级感。
第四名：Château(シャトー)-法语里「城堡、皇家住所」的意思。家的确是保护每个人的城堡。
第五名：Clair(クレール)-「明亮、清楚」的意思。等于英文的CLEAR。
第六名：Dormir(ドミール)-「睡觉」的意思。有不少学生宿舍以此命名，应该是希望学生念了一天书之后回宿舍可以好好放松。
第七名：Charmant(シャルマン)-日本人最喜欢的单字「可爱、迷人」，法文版也很受欢迎。
第八名：Ciel(シエル、シェル)-指「天空」之意。
第九名：Jeunesse(ジュネス)-等于英文的YOUTH，表示「青春」。
第十名：Palais(パレ)-「宫殿」之意，应该受到很多豪宅欢迎。
无图无真相，我放个日本公寓名字的合集视频给大家参考，感兴趣的朋友还可以对照着找一找自己购买的日本公寓有没有带上述这些名字。对了，如果你购买的是一整栋大楼，但是你很不喜欢原有的大楼名字，完全可以向日本政府申请更名哦。你的大楼，听你的！
最后顺便说一句，为了邮递信件包裹的方便，有些日本人甚至会把全家人的名字都写在门牌上。他们并不认为公开姓名是什么危险的事情，从某种程度来讲，这也侧面反映了日本的社会治安状况。
当然，于我们国家而言，快递行业本身已经很便利了，也很少出现快递送错的情况，所以自然也无需再将名字写在门口。每个国家都有自己约定俗成的生活习惯，不存在完全的好与坏，只看哪一种更适合，你愿意将名字写在家门口吗？
你愿意将名字写在家门口吗？
留言发表你对文章 / 日本房产投资的想法，或者是想通过我们了解的日本房产问题，获赞5个就送“2020年日本置业独家定制秘籍”一份！可帮您快速入门日本投资，了解最新市场投资行情！
编辑 | 三木花道
审稿 | 柒萬
联系客服
