译文
注释
荡:摇荡、摇曳。
樽:盛酒器。一樽,即一杯。
赏析
这是宋代诗人吴芾的一首初冬诗。
一首好诗至少要有两种以上的情境表达。情境,指在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况。情境,区别于情景,要大于、广于情景,不仅仅指看得见的景色,还包括看不见的人的心境。
这首诗有四种情境:
第一个情境,山中的斜阳。
第二个情境,暮云、远树。
第三个情境,菊花、芦花。
第四个情境,孤独的诗人。
不难看出,前三个情境是可以看得见的景物,最后一个情境是看不见的诗人心境。
四个情境,彼此相互影响、相互映衬、相互关联,四种情境,彼此之间,不能割裂,要统一一致,如此才能保证一首诗的整体意境。
这四种情境,都是“节物随时变”的产物。季节流转,光阴似箭,初冬甫至,山中的斜阳、暮云、远树、菊花、芦花,以及孤独的诗人,都打上了初冬的印记。
能将这四种情境不写破,就是一种很高级的艺术表现力。在斜阳的笼罩下,暮云展示出层层叠叠碧天的情景、远树展示出深深浅浅绚烂情景、菊花展示出滋润冷艳的情景、芦花展示出摇曳多姿的情景、孤独的诗人展示出恨无知音的情境。前三种情景,浑然一体,可绘制成一幅绝美的初冬山居图。后一种情境,则为这幅图画龙点睛,染上了生命的色调,一下子将画作画活了。
人在山中,人在画中,暮云无言,而碧天自净;远树无语,而深浅自红。菊色无光,而寒露自沾;芦花无梦,而晚风自轻。一切刚刚好,一切都有伴,唯独诗人没有,独自一个人。通过万物皆有伴,诗人独无友的强烈对比,将诗人的寂寞写尽了。
如此,写古诗一定要学会用多个情境来表达心中的一个情感。如果,一首诗中只有一个情境,那一定不会是好诗。多种情境表达,让诗歌美感变得更加丰富、多样、耐读。
作者:严勇,文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评百余篇。中华诗词学会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。
联系客服