胁肩谄笑，病于夏畦

赏析 / 严勇 、音频 / 张佳

译文

耸起肩膀，装出笑脸，故作恭敬，听这种人说话，比在夏日田里劳作更加疲惫。

赏析

这是孟子批评谄媚的一句话。

胁肩谄笑，现在已经是一个成语了。常常用来形容巴结人的丑态。

巴结奉承者，一定是为人处世不讲原则、表面讨好别人、实际只图达到个人目的的人。

这种人，孔子是一贯反对的。孔子说，“巧言令色，鲜矣仁”。   

孔子注重人的实际行动，强调人应当言行一致，力戒空谈巧言、心口不一。

这种质朴精神和本色的态度，是中国传统道德中的精华内容。

孟子继承了孔子这一质朴精神和本色态度，将这种阿谀奉承的丑态，更加形象地揭露出来，予以抨击。

病，在这里是一种痛苦难受的意思。于夏畦，是在夏日菜地里农作的意思。

胁肩谄笑，比在夏日菜地干活还要让人痛苦难受。

然而在现实生活中，往往是胁肩谄笑者容易得到晋升，反而洁身自好者容易被排挤打压，这大概是人都喜欢听好话，而不愿意听批评的缘故吧。

但是，既然知道“胁肩谄笑”的行为是不对的，我们就要像孔孟一样坚持，这才是儒家该有的精神和本色，也是君子可贵品质之所在。

遇见是缘，点亮在看