日本第一牛郎作客《有点心机又如何》节目

艺人ROLAND作客5月15日播出的朝日台综艺节目《有点心机又如何》（每周日晚11：55播出）。他用敏锐的观察力一语戳中了田中美奈实和弘中绫香的内心，让二人骨肉酥麻。

ROLAND被田中当面戳穿“内心还是少年”，于是坦言“自己其实从未真正交过女朋友”。尽管在电视机前他总以恋爱大师自居，其实背后也有不为人知的一面。主持们也被他的反差萌击中了。

本期播出了《有点心机连续剧》第四弹《你有心机又如何呢？~我们的恋爱日记~》第七集，主题是“对恋人有不满时你选择直说还是忍耐？”ROLAND针对剧中人物的行为，和主持人们展开激烈讨论。这期间，ROLAND向大家传授“过好一生的诀窍”，精准揭示了男女的本质区别，主持三人听后狂按NICE按钮。让山里亮太情不自禁惊叫下跪的，ROLAND风“过好一生的诀窍”究竟是什么呢。

同时，在人气栏目“难以启齿的超私密心机烦恼咨询室”中，对于观众的提问“分手后，前男友还让人很难不想多地邀请我吃饭，我忘不掉他怎么办”，田中和ROLAND给出了真诚的建议。ROLAND再次口出扎心神句。让田中赞叹“像做成365页日历！”的名言又是什么呢。（小羊/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel