词源趣谈 | 被人tantalize（逗弄）是啥感受？这位古希腊国王深有体会

英语单词tantalize（逗弄）源自古希腊神话中亵渎神灵的国王坦塔罗斯（Tantalus）之名。神话中，坦塔罗斯是天神宙斯在凡间的儿子，统治着吕狄亚的西庇洛。由于他出身高贵，众神都很给他面子，甚至能够与宙斯同桌进餐。但是坦塔罗斯得意忘形，屡次亵渎神灵，触犯天条。

有次，为了试探众神是否真的知晓一切，他邀请众神来家中做客，杀死自己的儿子，做成一道美食来款待众神。在场的神灵看破了坦塔罗斯的诡计，都没有动筷子，只有谷物女神因为思念被抢走的女儿而心神不定，出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。

坦塔罗斯最终因为罪恶滔天而受到严惩。他被束缚在一池水中，却不得不忍受干渴的煎熬，因为只要他一低头喝水，池水就会立刻从他身边流干。他的身旁是长满甜美果实的果树，但他却只能忍受饥饿，因为只要他凑近果实，就会有一阵大风把树枝刮远。

英语单词tantalize就源自坦塔罗斯的名字Tantalus，比喻让人看到而又无法得到，逗弄，使人干着急。比如：The boy is tantalizing a dog with a piece of bread. 这个男孩正拿一块面包逗狗玩。

金属元素钽的英文名字tantalum也来自坦塔罗斯，因为这种物质可见而不可得，难以从矿石中分离提炼。另外，钽不能吸收酸，也令人想起了坦塔罗斯无法喝到水。

tantalize：['tæntəlaɪz] v.逗弄，使干着急

tantalum：[ˈtæntələm] n.（化学元素）钽

像了解更多单词的来源？欢迎购买我的最新著作《钱博士英语词源宝典》，171万字，包括1万单词的词源解释，后续还会持续扩充。仅需200元，老客户有优惠！有意购买者请联系我的微信：qianlei217217，并标明“购买词源宝典”。