36 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
——王昌龄《送柴侍御》
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”是王昌龄的诗《送柴侍御》中的句子，全诗是：
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡？
王昌龄在盛唐诗人中年辈较长，写作七绝时间也早，是唐朝诗人中较早大量写作七绝并获得成就的诗人，因此被誉为“七绝圣手”。全唐诗收盛唐七绝472首，其中有王昌龄的七绝74首，占了近六分之一。清代学者吴乔在《围炉诗话》中评价说：“王昌龄七绝，如八股之王济之也。起承转合之法，自此而定，是为唐体，后人无不宗之。”由此可见，七绝至王昌龄而体制大定，表现手法完全成熟，给后人以很大影响。
《送柴侍御》是一首送别诗，是王昌龄被贬为龙标尉时送别友人柴侍御而写的。侍御是官职，这里用官职称呼友人。
首句“沅水通波接武冈”，交代柴侍御要去的地方是武冈。“通波”意为水路相连，柴侍御将要去的武冈与王昌龄当时所在的龙标通过沅水连接着。
次句“送君不觉有离伤”，写送别时的感受是不觉得有离别的伤感。这就让人感到惊奇了，怎么如此的冷漠无情呢？
第三、四句“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，解释了“送君不觉有离伤”的原因：沅水和绵延的青山将我们连在一起，我们共有相同的风雨和明月，何曾分离呢？既然没有分离，又哪里有“离伤”呢？
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，借山水相连、云雨与共、共有明月消除了两人空间上的距离，实现了空间上的跨越，用分别之后没有分开的伤感表达惜别之情，构思精巧，令人叹服。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”与“海内存知己，天涯若比邻”有相同的意境，是“海内存知己，天涯若比邻”的婉约版。
2020年新冠肺炎疫情发生后，日本捐赠给中国一些城市的物品外包装上印上了诗句“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，足见大唐文化对邻国的影响。由此可见，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”早已漂洋过海，成为跨越国界的名句。
联系客服
