邵红峰：​巴人贡品比翼鸟

         巴人贡品比翼鸟

                     文/邵红峰

唐代大诗人白居易,在歌颂人间纯真爱情之时,写下“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”的著名佳句。 

据《逸周书·王会篇》记载,大约在公元前1090年,周成王大会诸侯于洛邑(今日洛阳一带,当时为周东都),四方贡献方物。巴人的贡品,乃比翼鸟。

时过3000余年,比翼鸟到底为何物？

据《山海经·海外南经)记载:“比翼鸟在其东，其为鸟青、赤,两鸟比翼。一曰在南山东。”

据著名学者袁珂的译文解释:“比翼鸟在它的东边,这种鸟的颜色青中带红,形状像野鸭,只有一只足,一只翅膀和一只眼睛,要两只鸟合并起翅膀,才能在天空飞翔。一本说比翼鸟在南山的东边。”

又据《山海经·西山经》记载:“有鸟焉,其状如凫,而一翼,一目,相得乃飞,名日蛮蛮,见则天下大水。”

 

学者袁珂译文云:“有一种鸟,形状像野鸭,却只有一只翅膀,一只眼睛,要两只鸟合并起来,才能飞翔,名叫蛮蛮,只要它一出现天下便会发生大水。”

从袁珂的译文中,我们可以知道,蛮蛮的这种鸟,就是比翼鸟。

古时,称西南地区少数民族为西南蛮夷。所以,蛮蛮这种鸟就与巴人有关。

故西晋郭璞《尔雅·绎地》记云:“南方有比翼鸟,不比不飞。”

又据《宋稗类钞》一书卷八记载:“夔峡间有子母鹊,雌雄未尝稍离,虞者必双得之,闭雌于笼中,纵雄出食,食饱辄归;纵雌亦然,若双纵之则径去不得返矣。”

有人认为子母鹊即比翼鸟。据《山海经》一书已说明:比翼鸟像野鸭,见则天下大水。

这证明比翼鸟与水有密切关联。

笔者认为:巴人在周朝进贡的比翼鸟,十分酷似今日之鸳鸯鸟。鸳鸯外貌似野鸭体形较小。雄鸟有彩色羽毛,嘴呈红色。雌鸟羽毛苍褐色，嘴灰黑色。鸳鸯雌雄成双,形影不离,常常戏水深山溪涧,比翼双飞。

著名黄梅戏《天仙配》中有一段唱词,早已阐明清楚：

你我好比鸳鸯鸟,比翼双飞在人间。

 

今日，巫山大宁河小三峡中,滴翠峡就有成群结队的野生鸳鸯生息,成为小三峡一大自然景观。

大宁河流域,古为巴人生存之地。周成王时,巴人进贡的比翼鸟,想来就是今日美丽的鸳鸯鸟吧?

 

作者近照及简介：

邵红峰，72岁，自由撰稿人。曾是重庆三峡文化研究会会员，重庆南岸区作家协会会员。1969年从重庆三中（今重庆南开中学）下乡到巫山大庙，回城后当过川江水手、报社记者、编辑。长期研究三峡文化，擅长撰写长江三峡史话文章，已在各报刊杂志发表近百篇文章。