郝铭鉴语文学堂答问（二）

以下是近两周部分问题的回答。一些高频易混字比如“做”和“作”、“形”和“型”在此不单独解答了，容日后专题辨析。欢迎大家继续提问。

点击文章标题可阅读原文！

问题

真相还是真象？

真相，“相”字容后细说。

问题1

真不一定是记忆混淆，据我所知，目前学校里仍有教作不亦乐(yuè)乎的！除了lè，yuè，yào，乐字还有一个读音：lào，用于地名，如山东乐陵。很搞人的是，乐用做姓氏的时候，不知何故，我碰到该姓氏本人既有读yuè的，也有读lè的，究竟何者为确？

正因为有人仍教作“不亦乐（yuè）乎”，所以想到谈这个问题。姓氏既有yuè，也有lè，两个不同的姓。应姓从主人。

问题2

三个读音，今人好理解。古音有几个?有没有le音?

有六七个吧，我谈的是主要的。

问题3

上学时，老师说此处通“悦”字，所以读yue。并不是把这个字当做音乐的“乐”。

老师可能说的是“说”通“悦”。

问题4

词牌名“清平乐”的乐应该怎么读？

yuè。

问题1

黄檗的“檗”不是多音字，而且应当念bò。

檗还有bì音。黄檗应读bò，可惜我的普通话不准，整理者听成了bó。抱歉！

问题2

请问这个是斜玉旁，不是王字旁吗。所有的“王”都叫斜玉旁吗？

王字旁是通俗的说法，斜玉旁是传统的说法，两种说法都有。

其他问题

问题1

超市里常把奶粉啤酒一罐写作“一听”，请问一罐与一听哪个更好？一听是外来翻译过来的用语吧？

“听”是译音词。本人习惯用罐。

问题2

请问华为什么有第四声，不能统一规范吗？

历史演变造成的，不能强制规范。

问题3

请写写“倒楣”和“倒霉”的勘误。

异形词，现提倡用“倒霉”。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。