捷克是欧洲中部内陆国家。东部同斯洛伐克接壤,南部毗邻奥地利, 西部同德国相接,北部毗邻波兰。2004 年5 月1 日,捷克正式加入欧盟。2006 年捷克被世界银行列入发达国家行列。在中欧国家中,捷克拥有较高的人类发展指数。捷克同时也是OECD、北约和申根协议成员国。在捷克的华人数量约有7500 人,主要集中在首都布拉格地区。徐宝同律师建议,中国出口供应商与捷克外贸公司在贸易往来中遇到经济问题,如果自行催讨可能会冒犯捷克外贸公司的商业文化习俗或法律,建议聘请专业的涉外律师处理,即催讨回相应款项,又能继续维护中外合作。
关于捷克国家的风俗习惯及商业礼仪
【宗教】捷克主要宗教是罗马天主教。全国有39.2%的居民信奉罗马天主教,4.6%的居民信奉新教,还有少数居民信奉东正教、犹太教。
【习俗】捷克人在成人前要学习基本社交、礼节和跳舞等社交常识。捷克人受教育程度较高,尤其具有较高音乐素养。在对外交往中,讲究礼仪、穿着,正式场合都穿西装。在公共场合讲究秩序,注意保持安静,尊重个人隐私。重视红白喜事,特别重视庆祝50岁生日。捷克民族将玫瑰花视为国花。赠送鲜花的枝数位单数,白色象征纯洁,红色象征热情。向外宾一般赠送水晶玻璃制品。
在饮食方面,捷克人喜欢肉类食品、葡萄酒和啤酒。捷克人的饮食以猪肉为主,传统民族菜是烤猪肘、酸菜和馒头片。捷克餐口味偏咸,饭菜较油腻。捷克人喜欢喝啤酒,人均年啤酒消费量160升,居世界前茅。
捷克人不喜欢别人了解个人隐私;普遍忌讳红三角图案;多数人忌讳13这一数字;不喜欢柳树和柳树制品。
拜会应提前预约,客人应准时赴会,因故无法赴会或不能准时赴会时, 要提前通知对方并表示歉意。喝酒时不要强行劝酒,以各人随意为佳,若对方热情建议喝他们引以为豪的啤酒或其它酒,尽量不要拒绝,如不方便, 则可以健康或驾车原因婉拒。送礼应以酒、花或有本国特色的小纪念品为宜,不宜送贵重礼品。送花时,花朵数量应为奇数,偶数的花朵只适合去参加葬礼。腐败和商业贿赂在捷克不仅会受到法律制裁,而且将严重影响企业的信誉和公众形象。
【贸易结构】捷克主要出口商品包括车辆、机械设备、电子产品、化工医药产品等;主要进口商品包括机械产品、电子产品、电信设备、通用机械、石油及其产品、轻工产品、食品等。
2020年捷克主要进口产品情况(单位:亿美元)
进口商品种类 | 进口金额 | 主要来源国 |
电动机械、仪器设备 | 195 | 德国、中国、英国 |
通讯及录音设备 | 161 | 中国 |
车辆 | 155 | 德国、波兰、韩国 |
通用工业机械及设备 | 143 | 德国、意大利、中国 |
杂项制品 | 88 | 德国、中国、波兰 |
金属制成品 | 80 | 德国、波兰、中国 |
医药产品 | 65 | 德国、法国 |
钢铁 | 61 | 德国、斯洛伐克、波兰 |
通用电气设备 | 58 | 德国、波兰、匈牙利 |
石油制品 | 55 | 俄罗斯、德国 |
资料来源:捷克统计局
关于捷克企业信用情况的查询方式
为避免贸易纠纷、维护中国出口企业权益,徐宝同律师团队特提示有关企业在交易前对相关荷兰公司的信用情况进行详细了解,具体查询方式如下。对交易方做企业信用调查可以有效预防拖欠风险,交易前调查对方是否可信,经营、财务、历史纠纷记录等等,来辅佐交易决策。即便是交易后,根据对荷兰企业的资信调查结果,可以采用合适的、相适应的催收手段。捷克负责企业经营范围审批和营业执照(živnostenský list)核发的部门是工商管理局(živnostenský úřad),企业在取得营业执照后,还需在所在地商业法院办理商业登记注册, 经法院核准并获得商业登记证书后,公司才算正式成立。
1,商业登记法院的地址和联系方式查询【网址:www.justice.cz】
2, 捷克司法部【网址:www.justice.cz】
3,捷克征信机构名称及数据保留期限
根据《2012年欧洲征信机构调查》一书,捷克Czech Republic(CZ)有一家征信机构Czech Credit Bureau,a.s.简称CCB.该公司对于征信数据保留期限是:征信数据保留至贷款债务消灭后4年。
与捷克企业债务催收有关的法律及程序
1,非诉讼程序。在捷克共和国,当债权人不愿意偿还债务时,第一步是努力在债权人和债务人这两方之间达成和解。在这种情况下,对合同、发票和提货单进行了分析,双方找到了一种方便的重新安排付款方式的方法。
2,支付令。当友好程序失败时,债权人可以向法院申请支付令。签发本文件无需法庭庭审,只有在债务人未提出投诉的情况下,才能执行付款。
3,开庭。如果债务人提出申诉,则债务催收程序的下一步是判决,即所谓的补救行动,法院在该判决中要求举行开庭庭审。可以对判决、付款和补救措施提出上诉。债务催收程序的法庭费用占争议金额的5%,最低金额为600捷克克朗,最高可达100万捷克克朗,即约3.5万欧元。利息是一种单独的税,被视为法庭费用之外的附加税。仲裁费是另一项需要支付的费用,由一项特殊的仲裁规则规定。税款由流程失败的一方支付,在捷克共和国非诉讼程序收债是免税的。当案件进入法庭程序时,解决时间可能需要12个月或更长时间,这取决于收债程序中案件的复杂性。
4,执行。通常包含2各部分。第一部分,对执行人员的任命,执行人员将会负责整个执行案件,通常是基于债权人建议而被选择的。第二部分,执行程序,通常需要债权人递交申请书才能启动执行程序。需要注意的是,债权人递交申请书是一份必要性文件。如果债务人不还款,债权人可以申请执行担保措施。在捷克,有2类主体有权启动债权执行。第一个是公权力主体,法官;另一个是法院法警(Bailiff)。司法部发布的一项条例(第330/2001号)规定了司法执行人应支付的费用,合同中可能规定或可能不规定这些费用,通常以达到的满意程度的百分比计算,或者对于涉及非金钱执行的案件,按固定费率计算。强制执行银行存款等现金的平均时间为几周,动产的强制执行时间为几个月,动产的强制执行时间可能为一年或更长,具体取决于案件的审理过程。
5,诉讼时效。企业对企业索赔的时效期限为4年,如果债权人开始合法的债务催收程序,时效期限可以中断。
案例分析
货物出口方:镇江某零部件公司
货物进口方:捷克某机床制造公司
1,案情:双方签署进出口合同合法有效,捷克公司支付预付款10%在装运日90日内,货物通过海运方式运输,在运输途中船体部分着火。到达目的港后,拆箱检查,零部件存放的仓位全部烧毁。捷克公司拖欠后续款项。争议解决方式是捷克法院。
2,解决方案:
(1)根据镇江公司的留存书证及双方往来函件,理清国际货物买卖双方案情。该货损属于海上运输意外发生火灾。由承保的保险公司承担法律责任。
(2)制定并落地追收方案。首先,与捷克公司沟通,再次安排同型号同数量的货物尽快装柜并进行运输,挽回商业信誉并抢占全球市场。其次,与保险公司协商,并明确承保责任及保险赔偿款金额。
3,法律意见亮点是:了解捷克商业习惯,并积极主动与捷克公司及保险公司联系,用多元化的协商技巧化解商帐追收难题。
徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,国际律师协会(IBA)理事,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国多家仲裁机构仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决,十余年法院审判实务及规则研究经验,特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。
传承律协“没法不爱”的公益理念,用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识,与律师共同成长”的办所理念。
联系客服