雨
中
笠
翁
图
书
馆
编
辑
制
作
关于玻璃联
汉字的结构和笔画不少是对称的，例如“东南西北”。 这些对称的字就叫做玻璃字，《中国国粹网.楹联知识》有《玻璃字集》可供查阅。“玻璃联”是全部采用对称字创作的对联，由清代吴山尊首创。吴山尊把这种对联用篆体字书写在玻璃上，字字笔画左右对称、正反相同，从玻璃正、背面看都可识读，因而称作“玻璃联”。 “玻璃联”特点就字型而言，上下或左 右字型结构基本对称一致，形成字的形态美。如“山中日出，水里风来”， 八个对称字朴实生动地表现了人们习见的自然现象。 玻璃联可分为“玻璃体对”和“玻璃字对”二种。 “玻璃体对”是对对联的“体”而言，既有字体(玻璃字)也有联体(回文体)的对称。妙在正读倒读意义不变，充分体现汉字汉文特有的均衡韵味和对称美。如：山大王大山 、日出天山天出日，“ 悲风入小苑，苦雨罩高山”等。也有全用玻璃字写的玻璃体回文诗，那就更难了。 “玻璃字对”只对“字”体而言，是“玻璃体对”的另一种自由发挥。如“风入水晶帘，幽思不见云间月”、“嵩山暮雨困来人”等 。 有人将玻璃字分为水体和晶体。“晶体对称字”是左右完全相等的字，如“晶”； 水体对称字是左右相对近似的字，如“水”。水上之物是真，水中倒影是景，虽略有变形也属对称。 玻璃联联对难是难些，但也是很有趣的文字游戏。本人曾拟了二出句，在网上求对句。出句一：青山寒水，画堂春早燕未回 ；出句二：发慈悲心，常萦芸芸众生焱焱尘世。 自对玻璃字联： 一、 出句：青山寒水，画堂春早燕未回 [莲之悟] 对句：空阁荒台，兰圃雨阑蕊半开 [莲之悟] 二、 对句：岚谷幽芊，暮山冬闲人不见 [莲之悟] 出句：青山寒水，画堂春早燕未回 [莲之悟] （注：“回”字平仄相通，故可为上下联。） 三、 出句：发慈悲心，常萦芸芸众生焱焱尘世 [莲之悟] 对句：奉无量业，当思皓皓日月幽幽昊天 [莲之悟]能够左右对称的字叫玻璃字，其实玻璃联也可以看作是集玻璃字而写成的对联。这种玻璃联也叫玻璃体，也叫水晶体。有人把如“晶”字“日”字“中”字“天”字这样完全对称的字叫晶体字，把“水”字“年”字“于”字“上”字“下”字这样近似对称利用特殊的效果可以视作对称的汉字叫水体。玻璃联可以用篆用隶，适当变换字形以求得对称效果。 晶体字例：一二三十八人天中口晶日吴文章（繁体东车） 水体字例：百于两雨世界同行安北京四西学 下面举例说明大家都会很清楚了： 四言联：山中日出；水里风来。 五言联：田中生白玉，土内出黄金。 七言联：举来喜雨一壶水，益富青山万亩田。 玻璃联难写，并非没有好对，如七言联： 文同画竹两三个； 丁固生松十八公。 此联载于清人李伯元的《南亭四话》，联语中的文同为宋代大画家．以善画竹和山水著称。“两三个”是指竹叶，恰似“个”字。丁固为三国时吴国人，初仕尚书，因梦松树生于腹上，便对人说：“松字拆开乃十八公也，再过十八年我当为公。”后果官至司徒（汉时称司马、司徒、司空为三公），此联不仅反正皆宜，且用典自然，可称形式与内容完美统一。辽宁营口市环保局1990年曾经征联，上联： 山水田林，至营口宜赏美景；全用玻璃字，征得下联： 蚕桑米果，出盖县富甲关东。也全用玻璃字。算是玻璃联在当代的复活与新生。 从上面的对联看，玻璃联可以兼顾繁体字与简化字。如果一字繁体对称而简体不对称，如东字，则用繁体；一字简化后对称而繁体不对称，如县字，则用简体。当然也有不少字是繁简都对称的，如口字。
玻璃字集
A 乂 艾 庵(葊) 安 雸 鞌 盫 萻 罯 暗(暗) 案 荌 盎 凹 嚣 芺 奥 嶴 岙奥 奡
B 八 峇 癹 罢 白 百 斑 板(板) 半 褒(闁) 暴 曓 杯(杯) 背 悲 北 菩 苝贝(贝) 辈(辈) 辈(辈) 奔 贲(贲) 本(夲 楍) 苯 畚 笨 軬 崩 奟 甭 菶 鼻逼(畐) 啚 比(夶) 毕(毕) 荜(荜) 筚(筚) 畀(畁) 罼 箅 币 皕 奰 赑(贔) 辡辨(辬) 辩(辩) 辫(辫) 弁(覍) 昪 采 变 閞 蔈 爂 嫑 篻 禀(禀) 仌 丙 昺并(并 竝 幷) 窉 苪 靐 癶 蕃 苩 帛 謈 僰 坣(壆) 不 箁
C 采(寀) 菜 参(絫 叄) 蚕 曹(曺) 草(艸) 屮 * 蓸 茦 策(筞 策 萗) 册(册) 岑 笒 曾 芆 叉 臿 查 茶 苴 丳 阐(阐) 旵 昌 菖 阊(阊) 闛 常 尝(甞) 巢(巣) 晁 车(车) 莗 棽 尘 爯 呈 乘(乗) 媸(妛) 赤(灻 烾) 蚩 笞 荎 尺啻 雴 充 茺 舂 憃 虫 崈 崇 重 罿 臭 出 畜 亍 閦 矗 川 篅 圌 串窗(窓) 垂(埀) 菙 棰(棰) 春 箺 蠢(蠢) 萶 兹 兹 慈 朿 茦 从 苁 忩 丛賨 氽 窜 篡 爨 萃 崒 莝
D 答 答(畗) 笚 畣 耷 笪 羍 大(亣) 眔 呆 怠 带(带) 簤 单(単 单) 箪(箪) 丹 亶 旦 当(当) 筜(簹) 党(党) 凼 闣 宲 德(恴 惪) 登 簦 凳 蔐 籴 苖笛 帝 蒂(蔕) 地(坔) 慸 埊 啇 典 奠 蕇 簟 奝 吊 丁 町(甼) 艼 鼎 薡丢 丢 东(东) 菄 岽(崬) 董 蕫 峒(峝) 箽 兜(兠) 蔸 豆(豆) 斗(斗) 窦(窦) 篼 阇(闍) 竺 芏 螙 专 兑(兊 兑) 朵
E 恶(悪 恶) 垩(垩) 鬲 噩 蘁 蝁 恩 蒽 奀 而 儿(儿) 荋 尔(尔 尒) 薾 二
F 発 番 翻(畨) 蕃 凡(凣) 笲 樊(棥) 梵 蠜 軬 非 暃 婓 斐 蜚 菲 霏 棐奜 蕜 芾 贲(贲) 蕡 焚(燓) 粪(粪) 奋 风(风 凨 凬 凮) 丰(丰) 葑(蘴) 靊寷 凤 奉 否 雬 夫 葍 芙 幅(畐 畗) 芣 巿 芾 罘 甶 父 釜 冨 富 竎箁
G 尜 盖(葢 盖) 篕 干 竿 筸 甘 苷 芉 冈(冈) 岗(岗) 高(?#123;) 膏 篙 杲 睾睾 皋(皐 臯) 羔(羙) 槁(槀) 藁 藳 菒 夰 暠 稾(稁) 阁(合) 鬲 革 搿 鞷个(个) 亘 羹 工 共 愩(慐) 公 宫 篢 拲 蛬 汞 贡(贡) 拱(廾) 冓 篝 辜蓇 骨 古 罟 蛊(蛊) 谷 固 崮 怘 筈 罣 乖 莞(萖) 关(関 闗 关) 贯(贯) 筦 丱 卝 毋 盥(泴) 光(灮 炗 烡) 茪 臦 臩 圭 茥 筀 窐 闺(闺) 癸 昋贵(贵) 炅 丨 呙(呙) 国(囯 囗 囶) 果
H 奤 害 函(圅) 寒 罕 闬(閈) 旱 菡 行 筕 笐 蒿 皓(暠) 昦 昊 合(合) 盒禾 盉 篕 盍(盇) 阖(阖) 黑(黒) 轰(軣 轰) 謍 黉(黉) 哄(?#123; 哄) 乎 壶(壶) 苸 芔 雽 华(华 崋 蕐) 画 荁 苋(?#123;) 患 皇 葟 篁 凰 黄(黄) 荒(宺) 簧晃 回(囬) 茴 会(会) 荟(荟) 惠(?#123;) 蕙 阓(闠) 卉(芔) 恚 圚 寭 荤(荤) 火
J 几 萁 苙 基 箕 簊 齑(齑) 笄(筓) 击 丌 赍(賫) 脊 吉 棘 蕀 亼 荠 霁芰 冀(兾) 惎 系 諅 赍(賫 賷) 忌(坖) 暨(臮) 夹(夹) 策 荚(荚) 甲 贾(贾) 开 兼 蒹 奸(奸) 间(间) 蕳 蕑 葌 尖 简(简) 謇 笕(笕) 柬 茧 见(见) 畺葁 姜(姜) 疆(?#123;) 交 茭 筊 笅 皛 觉(覚 觉) 藠 嘦 窌 罝 杰 菨 介 芥界 岕 今 菳 金 禁 巾 堇 堇 蓳 尽 荩 晋(晋) 臸 菁 箐 茎 京(亰) 晶兢 景 井(丼) 阱(穽 汬 宑) 竞(竞 竸) 竟 誩 冂(冋) 冏(囧) 炅 煛 煚(燛) 臩 韭(韮) 臼 萛 苴 罝 輂 弆 閰 莒 筥 举(挙) 具 窭(窭) 寠 惧(愳) 桊眷 帣 絭 罥 珏 觉 斍 菌 军(军) 箘
K 开(开) 闿(闓) 刊(栞) 冚 坎(凵) 闶(闶) 亢 囥 窠 壳 克 峇 肯(肎) 空 箜口 窋 哭 苦 凷 宽(寛) 夼 矿(丱) 卝 葵 奎 蒉(蒉) 篑(篑) 阃(阃) 困 卵壸(壼 閸) 筈
L 来(来) 莱(莱) 赉(赉) 箂(筙) 兰(兰) 阑(阑) 籣 婪 岚 罱 坔 簝 乐(乐 楽) 累(累) 蔂(虆 蘲) 畾 靁 厽 垒(垒 壨 亝 塁) 雷 藟(蕌 ?#123; 虆) 累 ?#123; 絫耒 蕾 类 离 蓠 篱 荲 里 礼(豊) 丽(婯) 栗 吏(叓) 蒚 立 苙 笠 篥 詈叕 岦 帘 莶(莶) 萰 娈(娈) 恋(恋) 亮 量 两(両 两) 尞 寮(竂) 嶛(嶚) 簝膋 林 箖 霖 邻(厸) 禀(禀) 菻 吝 焛 苓 笭 零 囹 霝 蘦 灵(灵 霊) 孁蕶 令 留(畄 畱) 六 罶(羀) 篢 娄(娄) 蒌(蒌) 窭(窭) 篓(篓) 寠 鲁(鲁) 坴圥 角 闾(闾) 吕(吕) 率(卛) 峦(峦) 娈(娈) 栾(栾) 脔(脔) 挛 銮(銮) 羉 圝圞 卵 仑(仑 仑) 芲(菕) 囵(囵)
M 蟆(蟇) 亇 閁 买(买) 荬(?#123;) 卖(卖 売) 曼 蔓 蛮 矕 蔄 奀 莽 茻 卯(戼) 茆 峁 萺 昴 冒(冐) 帽(冃) 貌(皃) 梅(槑) 美(羙) 闷(闷) 门(门 閅) 亹 菛瞢 莔 蕄 冞 米 芈 蓂 幂(幂) 觅(觅 覔) 鼏 羃 峚 糸 芇 面(靣) 苗 淼灭 忞 闵(闵) 簢 皿 闽(闽) 冥 蓂 命 谟(謩) 摹 麽(尛) 末 茉 莫 寞 墨瞐 厶 某 亩 墓 幕 暮 慕 目 苜 木
N 拿 笝 奈 萘 柰 囡 南 罱 闹(閙) 内 儿 霓 逆(屰) 溺(氼) 年(秊) 廿 廿苶 聂(聂) 臬 闑 宁(宁) 甯 寍 苎 寕 弄 女 恧 奻 搻
P 番 攀 盘 奤 奅 辔(辔) 閛 朋 芃 菶 丕 罴 囨 貵 篻 票 苤 品 汖 荓平 苹 荓 咅 莆 菩 甫 圃 普(暜) 菐
Q妻 萋 桼 其 棋(棊) 萁 綦 齐 亝 亓 丌 岂(岂) 器(噐) 弃 荠 千 芊 茾搴 佥(佥) 签(签) 欠 芡 茜 凵 羌 蔷(蔷) 乔(乔) 荞(荞) 簥 壳 悫 且 妾笡 亲 堇 芩 秦 蓁 琴(琹 珡) 禽 覃 吣(吢) 青(靑 寈) 圊 苘 檾 蛬 焭酋 囚 去(厺) 曲 筁 阒 全 荃 筌 桊 拳 泉 灥 峑 闎 阕(阕) 囷
R 冉(冄) 苒 荛(荛) 壬 人 仁(忈 忎) 日 容 蓉 荣(栄 荣) 冗(宂) 茸 嵘(嵤) 禸 肉(宍) 薷 入 耎 繠 蕊(蘂 橤) 芮 惢 笍 闰(闰) 若(叒)
S 卅 塞 簺 赛(赛) 三 叁 彡 伞(伞) 桑(桒) 喿 啬(啬) 蔷 森 杀 霎 霅 菨山 膻(羴) 芟 闪(闪) 善 商 蔏 赏(赏) 上(丄) 尚(尙) 筲 莦 畲 畲 奢 輋舌 佘 阇(闍) 舍 申 穼 深(罙) 参(絫 叄) 罧 棽 燊 莘 峷 审(审) 慎(昚) 眘 生 圣 时(峕) 十 叓 屎(宩) 实(实 宲 実) 市 士 奭 示 筮 室 噬(簭) 世(卋 丗) 手 首 受 掱 兽(嘼) 殳 黍 束 耍 率 闩(闩) 双 爽 水(氺) 思罳 丝(丝) 糸 四(亖) 厶 兕 松(枀 梥) 枩 嵩 怂 耸 宋 讼(吅) 叟 蓃 叜窣 素 粟 坴 莤 ?#123; 蒜 筭 算 虽 荽 祟 岁(亗) 莤 索
T 沓 答 譶 譶 胎(囼) 台(台) 苔 炱 薹 籉 旲 奤 猋 太(夳) 态 泰(冭) 贪蕈 昙(昙) 榃 菼 闛 坣 棠 堂 夲 誊 霯 替 天(兲) 田 寘 窴 阗(阗) 畠窕 宨 粜 亭 葶 囲 同 仝 茼 筒 童 罿 峒(峝) 突 葖 凸 秃 荼 筡 啚图(图 圗 図) 土 峹 嵞 圌 吞 氽 妥 莌
W 窐 凹 洼(屲) 歪 完 万(万) 卍 卐 网 王 委 萎 崣 亹 胃 未 軎 昷 文蚊(螡 蚉) 芠 雯 闻(闻) 阌(阌) 紊 璺 问(问) 忞 稳(桽) 芠 莴 窝 巫 无芜 兀 吴 茣 莁 蘁
X 奚 熹 西 茜 息 蒠 昔 悉 蒵 葸 喜 熹 阋(阋) 卌 玺(玺) 壐 枲 葈 窸下(丅) 筪(笚) 莶 仙(仚) 闲(闲 闲) 显 苋 县 宪(宪) 香 享(亯) 向 萫 肖宵 霄 嚣(嚣) 小 皛 笑 莦 血 燮(爕) 辛 莘 心 芯 馨(馫) 鑫 衅 兴(兴) 荥(荥) 幸 杏 莕 臖 凶(凶) 兄 岫(峀) 焸 苬 飍 需 畜 蓄 宣 萱(藼) 箮玄 悬 峃 泶(泶) 穴 茓 燢 血 学(壆) 熏 薰 窨 顨 Y亚(亜 亚)
Y 丫 弇 燕 岩(嵓 喦) 言 芫 炎(炏) 闫(闫) 阎(阎) 妍(蔅) 兖(兖) 宴 焱 晏 妟 嬿(嬊) 央 羊 养 恙 要 葽 夭 宎 幺 尧(尧 尭) 荛(荛) 嶤垚 爻 窅 杳 舀 窔 筄 爷 野(野) 业(业) 嶪 页(页) 曅 叶(叶 枽) 一 壹萓 霬 宜 意(悥) 义 薏 睾 益 亦 弈 奕 帟 乂 圛 昱 叕 帠 异(异) 因茵 垔 闉 音 訔 訚(誾) 圁 寅 崟 窨 婴(婴) 蘡 英 霙 荌(嫈) 蓥 茔(茔) 荧(荧) 荥(荥) 莹(莹) 萗(禜) 萤(蛍 萤) 营(营) 萦(萦) 謍 甬 恿(惥) 蒏 用幽 由 莤 酉 丣 又 于 禺 愚 盂 竽 舆(舆) 萸 余 畲◆ā∮蟆∮睢∮辍∴?br /> 薁 育 寓 玉 誉 悆 囦 元 园 员(员) 圆(圆 円) 曰 龠 菕 龠 月 阅(阅) 乐(乐) 药 蒀 晕(晕) 云(云) 芸(芸) 贠(貟) 筼(篔) 霣 允
Z 灾 甾 宰 崽 再 赞(賛) 凿 早 蚤 枣(枣) 责(责) 箦(箦) 曾 闸(闸) 斋 寨章 掌 兆 瞾 嚞 蓁 真 支 只 直 黹 至 窒 志 置(寘) 中 忠 盅 众 重周 舟 胄 宙 咒 昼 竹 竺 主 宔 罜 苎 专(专) 茁 兹(兹) R 亝 自 宗总 奏 卒 崒 箤 罪(辠) 坐 凿
有趣而实用的“玻璃对联”
吉晗俶
“玻璃对”习称“母舅对”，多用于婚嫁、乔迁新居之吉日。在当今大多用两个镜框镶挂，用白泡沫板刻字，立体感和装饰性俱强，而且两面都能看，所以称“玻璃对”。
说起玻璃对联，在我国历史悠久，清代文学家梁章钜在《楹联续话》中就有记载：“吴山尊学士，始出意制玻璃联子，一片光明雅可赏玩。”玻璃对联巧妙地利用一些汉字上下或左右字型结构基本对称一致、正面反面看上去基本一个样子的特点，精心选择字词，撰写对联，造成字本身的一种形态美，使镜艺对联大放异彩。如：“山中日出；水里风来。”这样的对联用篆书制作在玻璃上，无论正看、反看字体均基本相同。吴山尊学士曾巧构过一副正反视之一样的玻璃对联：
金简玉册自上古；青山白云同素心。
这副对联用词严谨，简短精练，符合玻璃对联的基本要求，是一副极妙的对联。
本人试撰和续对的玻璃对联如下，以抛砖引玉，以联会友，共同学习，共同切磋。
1、茶馆、茶叶店、干果店：
文士离去言果美；贵人又来品茶香。
文士，文人雅士；贵人，贵客高人。
2、赞美祖国物产：
三晋大同黑金美；秦川富士苹果甘。
黑金，煤炭之美誉也；富士，陕西八百里秦川大地上盛产的“红富士”苹果的简称。
3、赠云南昭通市“罗晋华”嵌名玻璃对：
赤县晋華出小品；云南苗寨育青茶。
云南昭通市罗晋华写了一篇介绍云南苗岭名茶——寒烟茶、碧芽春茶等的诗/联/美文——《茶树上结出的对联》，刊登在2006年6月上半月《对联/民间对联故事》上。本人阅读有感而作此嵌“晋华”名玻璃对。小品：原写文章、华章、美文，意义虽好却违犯对联的句脚平仄铁律，故改为小品——意为短小精悍、高雅、有品位/品味的诗/联/美文合一的文章。
4、人与自然界、人与动物和谐相处：
不吞山水鱼虫禽兽；安享人間富贵荣華。
我国南方人乱吃果子狸、多宝鱼，人类已受到了惩罚。因有感而成此联。而且上下联有因果关系。
5、春暖花开之时，受拆字句“三人同日喜游春”启发而成此玻璃对：
一口来京真美景；三人同日去春山。
一口来京即景；三人同日即春。
6、美容院，同时又以蝉联格/连理格嵌“美容”
芙蓉出水人人美；容面益春个个甘。
7、茶馆、茶叶店：
三盅青茶答商客；一品黄山会众人。
8、看图配联：
双喜富贵春光曲；萬里云山画圖中。
9、2008年春节为夕阳红公寓而撰：
富贵平安人共喜；寓美華香景常春。
10、章云画面画買賣；林杏美容美青春。
以下为《对联》杂志上的上联，本人续对的下联：
11、草木山川萦眷恋；虫鱼水墨系心思。
12、日出山川丽；人来茶水香。
13、芙蓉国里春光美；大会堂中文墨香。
14、焚草害人，木黄土黑；蓄林禁火，水美山青。
15、焚草害人，木黄土黑；育林益畜，水美山青。
16、竹间简单风景画；木口杏黄美文章。 17、丰泰六合大富贵；黄金鑫喜一口香。 多次路过市富强西路，两边店面林立，顺手拈来一副“玻璃对”。 “丰泰”： 丰泰超市。 “六合”： 六合美容美发用品商行。 “大富贵”： 大富贵超市。“黄金”： 黄金律发型团队。“鑫喜”： 鑫喜五金日杂商行。“一口香”： 一口香包子店。
趣联妙对――独树一帜的玻璃对联
林长华
我国的对联品种千奇百怪，林林总总，有一种玻璃对联独树一帜，格外引人注目。
说起玻璃对联，在我国有数百年历史，清代文学家梁章钜在《楹联续话》中就写道：“吴山尊学士，始出意制玻璃联子，一片光明雅可赏玩。”这种玻璃对联因其透明度高，表里如一，有不少镜艺匠独运匠心，巧妙利用一些汉字上、下或左、右字型结构基本对称一致，正面、反面看上去一个样的特点，精心择字撰联，造成字本身的一种形态美，使镜艺对联大放异彩。如“周”“因”“天”“大小”“山中日出；水里风来”“山里水果大；园间豆菜丰”等等，这样的字句用篆书写在玻璃上，无论正看、反看字体均相同，因此被称作“玻璃联”。 梁章钜提到的吴山尊学士巧构过一副脍炙人口，正反视之一样的玻璃对联：“金简玉册自上古；青山白云同素心。”这副对联，简练精短，用词严谨，而且符合玻璃对联的基本要求，是一副极妙的绝对。清末文学家陈蝶仙曾筑“蝶庄”于杭州西湖，他喜爱镜子，廊间挂有不少长镜，许多镜中用正反相同的汉字撰联相映，蔚成奇观，相映成趣。其女小翠也曾撰过若干此类联，其中有这样一对：“北冈云山开画本；东山丝竹共文章。”这种映联入镜的艺术表现手法与直接书联于镜有异曲同工之妙。 有这样一副玻璃对联，其择字、遣句、对仗很值得玩味，联语云：“文同画竹两三个；丁固生松十八公。”此联载于清人李伯元的《南亭四话》，联语中的“文同”是宋代大画家，他以善画竹和山水著称。“两三个”隐指竹叶，恰似“个”字。丁固是三国时吴国人，初仕尚书，因梦松树生于腹上，便对人说：“松字拆开乃十八公也，再过十八年我当为公。”后来果然官至司徒（汉时称司马、司徒、司空为三公），此联不仅反正皆宜，且用典自然，可称形式与内容完美统一。 我的家乡闽南以及对岸风俗相同、方言相通的台湾省，自古以来，举凡结婚、乔迁新居之日，事主的舅舅总要给外甥家送来一副贺联，习称“母舅联”。这种“母舅联”一般长五六尺，宽一尺，在外甥新婚之日或乔迁新居之日的前一天，送去挂于厅堂正中，直到陈旧破损才拆卸下来。过去，“母舅联”能有红布贴上剪好的金色字，就已算是尽到做舅舅的财力和好意了。后来，随着人们生活水平的提高，“母舅联”大多用两个镜框镶挂，玻璃对联这一独特有趣的艺术形式又逐渐被运用于婚联中。由于婚联的遣词造句多为古语，这就更增添了它的创作难度，我看过几副“母舅联”颇有艺术性：“合奏同心曲；喜赏并蒂英。”“亲朋共喜全堂喜；凤凰同心不二心。”“十全十美恋意深；百宜百合春景丽。” 由于玻璃对联所有字的结构都是左右对称，所以择字很重要。正反易看、好读、对称的汉字不少，常用的或吉祥的词组也不少，如：凤凰、青春、金玉、文章、喜笑、并蒂、吉昌、富贵、丝竹、合意、美景、曲音、日月、画图、光亮、亲朋、春燕、堂室、两双、兰香、朵英、平手等等。在实际应用中，还可根据汉字的繁简体选择撰联，如“东”的繁体字正反可读，而简体则不行。 近年来，玻璃对联越来越受到联友的喜爱。2004年举行的第三届中华世纪坛迎春征联，有一求下联的上联也是玻璃对：“甲申吉幸春来早”，天津的张树贤先生经过认真思考，对出了“中土昌兴业共荣”的精彩下联，获得征联活动一等奖。 从玻璃对联可以看出，妙用正反读汉字撰联是我国特有的艺术表现形式，它给人们的精神文化生活增添了无穷乐趣。
玻璃对联集萃
天 近 山 头 行 到 山 腰 天 更 远
月 浮 水 面 捞 到 水 底 月 还 沉
高 高 下 下 树 叮 叮 咚 咚 泉
重 重 叠 叠 山 曲 曲 环 环 路
绿 绿 红 红 处 处 莺 莺 燕 燕
花 花 草 草 年 年 暮 暮 朝 朝
杭州西湖联
水水山山 处处明明秀秀
晴晴雨雨 时时好好奇奇
杭州清代行宫花园古亭柱联。
重重迭迭山 曲曲环环路
丁丁冬冬泉 高高下下树
杭州九曲十八涧路亭联。
看山 山已峻
望水 水乃清
风竹绿竹，风翻绿竹竹翻风。
雪里白梅，雪映白梅梅映雪。
风扇扇风，风出扇，扇动风生。
水车车水，水随车，车停水止。
上联唐伯虎出。
下联祝枝山对。
重重喜事，重重喜，喜年年获风收。
盈盈笑语，盈盈笑，笑频频传报捷。
佛脚清泉飘，飘飘飘，飘下两条玉带。
源头活水冒，冒冒冒，冒出一串珍珠。
风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅。
莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝。
苏州网丝园联。
扒扒扒，扒扒扒，扒扒扒，扒到龙门叁级浪。
唱唱唱，唱唱唱，唱唱唱，唱出仙姬七姐歌。
【复字联】
读书好 耕田好 学好便好
创业难 守业难 知难不难
分水桥边分水吃 分分分开
看花亭下看花回 看看看到
蒲叶 桃叶 葡萄叶 草本木本
梅花 桂花 玫瑰花 春香秋香
烟水亭 吸水烟 烟从水起
风浪井 搏浪风 风自浪兴
山美水美春光美宏图更美
人新事新时代新传业愈新
不生事不怕事自然无事
能爱人能恶人方是正人
月圆月缺，月缺月圆，年年岁岁，暮暮朝朝，黑夜尽头方见日。
花开花落，花落花开，夏夏秋秋，暑暑凉凉，严冬过后始逢春。
一盏清茶 解解解解元之渴
五言绝诗 施施施施主之才
进进出出 笑颜开 人人满意
挑挑拣拣 花色美 件件称心
月月月明 八月月明明分外
山山山秀 巫山山秀秀非常
