论语：臧武仲以防求为后于鲁（14-14）

臧武仲很有智慧，但孔子对他进行了批评。因为他以自己的封地为据点，要挟君主立后代为卿大夫，是僭越礼制的“不忠”行为。

子曰：“臧武仲以防求为后于鲁，虽曰不要君，吾不信也。”

 

【注释】

防：防邑。

后：后代。

要（yāo）：要挟。

 

【译文】

孔子说：“臧武仲凭借他的防邑请求鲁君为臧氏后代授封，虽有人说他不是要挟国君，但是我不相信。”

 

臧武仲，春秋时期鲁国人，姬姓，臧氏，名纥（hé），谥号“武”。早年长于宫中，深得鲁宣公夫人喜爱，被立为臧氏的继承人，封邑为“防”（今山东费县东北）。曾任司寇，因与孟孙氏有仇，被孟孝伯陷害而逐出鲁国，逃往邾国。

臧武仲逃到邾国后，派人送回礼物，让同父异母的兄弟臧贾送给鲁国国君，请求为臧氏家族“立后”来确保臧氏家族的利益，作为交换条件，臧武仲愿意舍弃防邑流亡国外。随后又从邾国回到防邑，请求鲁国国君念及祖先功勋，保有臧氏宗祠。

防城距离齐国边境很近，鲁国不能失去这一战略要地。鲁襄公只能同意臧武仲的要求，便立其异母兄弟臧为，臧武仲于是把防邑交给臧为，去到齐国。到齐国后，齐庄公要给他田地，他预料到齐庄公不能长久，便设法拒绝。后来齐庄公被杀，他没有受到牵连。所以，孔子说他很有智慧。

虽然臧武仲说辞极为谦卑，看不出任何要挟的成分，当时的人们也并不认为臧武仲的这种行为是“要君”。但在孔子看来，臧武仲用自己的封地为筹码要求鲁君立后，假如鲁君当时没有答应其请求，他很可能就会利用自己的封地发动叛乱。虽然最终没有造成叛乱的事实，但犯上作乱之心昭然若揭，实际上就是“要君”的有力证据。

虽然孔子十分赞赏臧武仲的聪明睿智，但他处于逆境时没有坚守作为大夫的行为准则，特别是得罪鲁国的执政者之后，没能做到“久要不忘平生之言”，可见他并没有达到“成人”的标准。