韩剧台词 | 有个词语叫“过头”，用来形容严重超过了某种程度

戳 视频/音频 听小爱讲解

韩剧台词❥

'너무'라는 말이 있잖아요.

 어떤 정도를 훨씬 지나쳤을 때 쓰는 말.

 어떤 사랑이 힘든 건 그래서가 아닐까 해요.

 적당히 사랑해야 하는데 

너무 많이 사랑해버려서. 

그러니까 다음에는 '너무 많이'가 아니라 

알맞게 적당히 지나치지 않게 해요. 

그 사랑이란 거. 안 그러면 너무 힘들어 지니까.

有个词语叫“过头”

用来形容严重超过了某种程度。

我在想它也许是某份爱

之所以辛苦的原因。

应该爱得适度的，却爱得太过头了。

所以下次不要太过头，

量力地、适度地，不过分地去爱吧

因为不然会变得太辛苦。

解析： 

훨씬 更加、非常

지나치다 过度

알맞다 合适

句子出处：《你喜欢勃拉姆斯吗》第4集   

我现在努力做的这件事。

只因你说：小爱是最棒的！

关键词回复