【原文】8.21 子曰:“禹，吾无间然矣！菲饮食，而致孝乎鬼神;恶衣服，而致美乎黻冕;卑宫室，而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣！”
译：夫子说:“大禹啊，我对他真没有什么挑剔的了！他饮食简约却尽心孝敬鬼神;穿衣简朴却在祭祀时讲究华美;住着低矮的宫室却尽力兴修水利。大禹啊，我对他真的没有什么挑剔的了！”
评：舜禹之有天下也，而不与焉。传禹以治水而得天下，以此章视之，非也。其有厚德，斯有天下矣。菲饮食恶衣服者，俭也;孝鬼神美黻冕者，敬也;卑宫室尽力于沟洫者，忠也。尧舜之时，洪水横流，泛滥中国，蛇龙居之，民无所定，上者为巢，下者为营窟。禹临危受命，十九年在外，三过其门而不入，决江河而通四夷九州，腓无跋，胫无毛，沐甚雨，栉疾风，置万国，而水患治。庄子曰“禹大圣也，而形劳天下也如此”，此禹所以为大禹也。所以者何，禹思天下有溺者，犹己溺之也，民处水火，若己处之也。菲饮食恶衣服卑宫室，不以天子之位为乐;孝鬼神美黻冕尽力于沟洫，尽心尽力为民造福。今之若大禹者，恩来、焦裕禄是也。
夫子叹无间然矣，是禹可谓至德，智、仁、勇三达德备矣。
——————————————————
联系客服
