在中国,老师从小会教育我们,不要和陌生人说话。
但在美国,老师会告诉你,不要跟警察说话。
为什么这么说呢?美国警察在人们心中不都是正义、勇敢的好人吗?配合警察叔叔的工作不是应该的吗?而且只要我不犯事,他们也不会找我什么麻烦吧?
在你开口前,还是好好了解一下在美国,美国警察的地位和职能是怎样的吧。
首先,在美国,警察的权利很大。
美国法律赋予警察的极大权力。在美国,当面对警察执法时,要听从警察的指令,否则很容易被控妨碍执法或是蔑视法律,从而遭受到严重的后果。
在美国,美国警察除了有滞留、询问、逮捕、搜查权外,他还有自由裁量权。所以只要美国警察看你不爽觉得你行迹可疑或具有威胁时,是可以无须上级请示,就直接拿出手铐将你逮捕的。而这种关键时候,你若是做出了手放衣袋掏东西的动作时,敏感的警察若感到威胁(因为美国不禁枪,他会觉得你是在掏枪),当场击毙你也不是不可能的。
所谓“自由裁量权”,即警方在认为“必须且必要”时,可自主决定其在执行具体法律时,可自主选择执行或不执行何种法律,以及执行的程度。
所以当你听到“hands up!”时,正确的做法是:双手摊开,举起来放头上给警察看到,千万不要让人觉得你有任何摸枪的行为。
另外,美国警察也不是我们想象中为人民服务的公仆。
美国警察并没有在危险中保护你的责任。很多同学经常吐槽当受到侵害报警时,出警速度奇慢。等警察姗姗来迟时,事情都可以用过去完成时来描述了。当然,在很多人口稀疏的小镇,这种速度还可以用警察又少离得又远来理解。
但是,可怕的是,即使警察来到了现场,如果他判断现场危险程度过高,他完全可以不过来进行阻止,就在现场外面的安全地带打游戏,直到现场不再危险。
这是因为,美国警察的职责是“执法”,要保证有人违法后,有人追述违法者的责任。但是对于具体侵害,并没有保护的责任。
但是美国警察确实有一个品质是“为人称道”的,就是他们的神出鬼没。好些同学可能都经历过,在高速公路、或者是哪个前后都没人的偏远小路上,超速行驶正high的时候。突然不知道从哪个阴暗角落就冒出一辆警车,要罚超速行驶。
被抓了个正着,大家当然只能乖乖认罚。但是交完罚款,总是又懊恼又疑惑,这些警察到底都是从哪里冒出来的(学姐悄悄告诉你,修路的时候他们就预先修了个暗角为警察提供隐秘的藏身之处)。
针对中美警察的各种不同之处,准备赴美留学的同学不要慌。学姐教你几句应对警察的必知句子。
01
在美国,遇到警察最常见的就是Pull over(停靠路边)了。当警察拦车让你停靠路边时,面对警察的问话你该怎么办?尤其是当你自己也知道你刚才确实是超速了的时候?
在限速60的路上,开70多被截停,警察过来问,“你知道你刚才开了多快吗?”
很多同学心里慌得一批。
刚才瞄了一眼,确实都快到80了。我应该实话实说吗?但我自己承认了,不就直接找罚了吗?超速会怎么样?只是罚款吗?要上庭吗?要坐牢吗?学校会知道会留记录吗?我会被遣返吗?我的签证会被吊销吗?天呐!!我好慌。
那我能不能睁着眼睛说瞎话?硬说我没有超速?那等下他有备而来,等下再加一个罪名,说我欺骗警察,那岂不是罪加一等??
我要不要假装我听不懂英语?对,这样最好了!play the foreigner card!
这个时候,一定要记得行使美国宪法第五修正案赋予你的“保持沉默”的权利。你完全可以不回答警察问你的问题,否则你可能言多必失,作出对自己不利的证言。
正确示范: I know, but I'd rather not say.
遇到警察截停,你应该摇下车窗,双手握方向盘,等待警察向你靠近。没有警察命令,千万不要乱动。更千万不要主动下车,或者是把手伸向任何隐密地方,否则警察可能以为你要摸枪,让警察感到自己受到了威胁,可能会对你实施枪击。
警察来了,就礼貌地看着警察,这时警察也许会和你说
“先生/女士,你很赶时间吗?”
这时你可能很紧张,暂时想不到任何理由和借口,所以你可以保持沉默不回答。
接着警察可能会说:"这条路限速60,你知道你刚刚开到多少了吗?”
这时你可以回答:“I know, but I'd rather not say.”
然后警察会追问你:“你开车都不看速度表的吗?”
“我看了,但我不回答其它问题”
面对这种情况,警察接着会很无奈,并开始要求你出示驾照、车辆登记及保险。
你配合交出。
然后警察拿着证件比对时,可能还会问
“开这么快,你这是要去哪?”
“我不回答任何问题。”
“你是不是不配合警方工作?”
“我很愿意配合警方工作,但我不回答其它任何问题。”
接着,警察就会无奈地看你一眼,然后拿出本子写写写
“你驾车超速,这是你的罚单。”
“好的,所以我可以走了吗?”
“是的,走吧”
然后你礼貌的回一句“谢谢”,就可以摇起你的小车窗走人啦。
所以,其实大家不必害怕不回答警察问题会有严重后果。因为美国宪法第五修正案赋予了你“有权保持沉默”的权利。所以只要你反复在内心牢记这是美国第五修正案赋予你的权利,知道全程你都是在行使自己的权利就行了。不要自证其罪,不要和警察争辩,也不要说类似这些语言:
“That guy was going way faster“
“There’s no way I was going 75 mph”
“I’m not taking a breathalyzer test”
当然,拒绝回答问题也有可能会惹恼警察,他们可能会呼叫增援,甚至逮捕你。这时你也不必害怕逮捕,因为就算被捕了,你也没必要和警察说任何话。因为警察的逮捕并不代表你被定罪,只有法官才能判你罪。
还有些同学相信与人为善,赔个笑脸,说几句好话,套近乎,可能就可以大事化小,小事化无了。甚至还有土豪同学会潇洒地摸出钱包,”How much would it take to make this disappear?“
NOOOOO! 向警察行贿在美国是严重罪名。法治国家,想都别想!
而且,别人警察来,是为了和你聊天吗?警察的职责、警察的业绩考核是什么?是破案率、是逮捕啊!
你这样嬉皮笑脸轻轻松松不重视不正经想要和警察谈笑的样子,不被警察认定你在妨碍执法蔑视法律也就罢了。你要是真的引起他的注意,主动开始和你搭话,那你真的有可能没麻烦都聊出麻烦来。
毕竟异国他乡,对于美国的联邦法律上万条,指不定哪件你以为稀松平常的小事,就撞枪口了,然后你就会被莫名奇妙地被带回警局,来一趟说走就走的、难忘的监狱之旅。
02
记住,美国警察是会骗人的。但警察骗你,是合法的。但反过来你骗警察,则是犯罪。
谎话1:不让搜查,我就把你抓进局子里
比如警察把你的车拦停,然后(带有威胁意味地)告诉你 “他有权力搜你的车,如果你拒绝就可能会让你进监狱 ”。
这时当你听到监狱,可能心理防线就开始崩了,恨不得警察说啥就是啥,搜车?赶紧来吧。但这种情况,警察没搜出问题倒还好,要是搜出个什么自己都不知道存在的东西,你恐怕脸上长满了嘴都说不清楚了。
这时你该怎么办?
首先你一定得知道,美国警察在没有search warrent的情况下,是没有权利随意搜查和扣押人民的人身、住宅、文件和财产的。这是美国宪法第四修正案的规定。
当你遇到警察的搜查要求时,你正确做法应该是:
I don't consent any searches!
即使警察最后强迫你搜查你的车,哪怕查出了毒品也都属于非法搜查(illegal search),这些证据在法庭上的作用会大打折扣甚至无效。
谎话2:我们是来帮助你的
还有一个我们常在美剧中可以看到的情景是,警察找上门,在调查、审问中遇到不配合的嫌疑犯时,他们常常会说“我们是来帮助你的。”当人们看着眼前这个拥有有力的臂膀(通常都配合了松软的啤酒肚)、正义的眼神时,往往就服软了。
但朋友醒醒,这只是警察诱导你认罪的伎俩,他们希望你快点说出对自己不利的证言呀!记住你的”米兰达权利“:“你有权保持沉默,但你说的每一句话,都将成为呈堂证供”。
真遇上事了,还是一定要等到律师来了,咱们再聊。
总而言之,在美国学习生活,若不幸真和警察打上交道了,请大家严肃配合,同时也要知道,美国宪法赋予你的正当权利。
遇到警察问话,完全可以不回答警察问题,千万不要自证其罪;遇到警察的搜查要学会坚决表示拒绝;在与警察的谈话中不能撒谎,也不要尝试行贿,因为在政府官员面前撒谎或者行贿都是罪行;听警察命令,警察让你别动你就别动,让你靠边停车就立马靠边停车。不要做出任何让警察觉得你在摸枪的举动。
留学生活,可能会有许多意想不到的事情发生。而中美之间,不但法律迥异,而且连警察的角色和职能和大家习惯的也都很不一样。因此,如何应对美国警察,提前了解美国警察的“小伎俩”,学会行使自己的正当权利,是大家在踏出国门前的一堂必修课。
联系客服