埃塞俄比亚中资企业（项目）属地化管理“第一课”

《埃塞商务圈》（第1308期）

前不久，我们接待了一批国内来埃塞考察团，有人提到“埃塞投资企业（项目）属地化管理”注意事项，有的就提出了属地化管理“第一课”。该论断不一定对，但至少对规范项目管理，还是有必要的。

埃塞中资企业属地化管理“第一课”，这是开放式命题、见仁见智。我们当时结合第一次来埃塞考察体会，提出了“统一时间”应是埃塞中资企业（项目）属地化管理“第一课”。为什么呢？主要在于埃塞古老的历法和计时方法与全世界目前通用的公历大有不同，稍有不慎，轻则闹笑话、忒尴尬，重则引发经济纠纷。为什么这么说呢？

疯狂的埃塞俄比亚人，热情似火。从农业转型工业道路上，埃塞俄比亚像个奔跑的少年，充满活力。

 一、埃塞历法要比世界通用的公历晚7年零8个月。目前，埃塞日历至今仍然沿用着古老的儒略历。儒略历规定一年365天分为13个月，前12个月每个月30天；第13个月平年是5天，闰年是6天，比全世界目前通用的公历要晚7年零8个月，比如公历2019年9月11日是埃历2012新年第一天。由于埃塞是非洲唯一一个从来没有遭受过西方殖民的国家，格里高利历（目前通用的公历）无法被引进，因此埃塞成为世界上唯一一个仍然使用儒略历的国家。所以，如果不统一规范，这些“误会”经常会在一些发票或合同上，造成很大的误会。

亚的斯亚贝巴随处可见的军警，初次见挺怵的；习惯了，反而觉得这是一种安全感。

亚的斯亚贝巴交通完全依靠司机自治，重要路口依稀设置红绿灯，一停就需等待140秒，伤不起！

埃塞首都商业综合体一瞥。

埃塞是全球咖啡主产区之一。咖啡也是埃塞人的最爱。没有咖啡，埃塞人精气神会失去三分之二。

二、埃塞计时比普通时间晚6个小时。埃塞人的时间是12小时制，而不是24小时制。埃塞人把太阳升出的那一刻称为0时，由于埃塞靠近赤道，因此一年里白昼和黑夜基本平分等长，且变化很小，基本上相当于一般时间的早上6时。因此埃塞的6时就是普通时间的中午12时，3时就是上午9时。所以说，在埃塞“中午6时，上午3时”也就不足为怪了。两种时间的互换并不难，在埃塞时间上加上6小时，便是普通时间；加上11个小时，就是北京时间。这些情况，经常会在预约时间或通知开会时，造成麻烦。有经验的管理者，对内都会强调“以自己的表”为准；对外会特别提醒采取什么计时方式。

路边，埃塞民众静静等候巴士；这样漫长的等待队伍，耗费时间成本很大。

三、埃塞人与生俱来的文化自信、民族自豪感。在世界历史发展的进程中, 现代国家的建立往往是以现代经济、统一的政治体系和民族文化一体化为先导, 每个国家都有值得骄傲的民族文化一体化的推动者。从远的来看，埃塞俄比亚是人类诞生的摇篮, 从阿拉伯半岛南部迁入的含米特人是这里最早的居民。从近的来看，大部分非洲国家则是殖民统治的催生物, 唯有埃塞俄比亚不曾被西方殖民者殖民过, 保持着其独特的文明连续性。据说, 埃塞俄比亚有“老三宝”：露西、咖啡和画眉草；埃塞也有“新三宝”：绿色遗产、马拉松、工业园，等等，这些都是埃塞人文化基因里的自豪，包括埃塞传统计时方式，所以在他们骨子里，已经自觉性将埃塞传统历法和计时方式设置为“优先频道、置顶模式”，所以与他们沟通时间时，要给足面、拿捏好。

 埃塞独特历法和计时方式给许多初来埃塞的中资企业（项目）管理人员带来很多误会，统一时间是中资企业（项目）属地化管理“第一课”。我们无法改变埃塞环境，那么应走心适应。对此，建议拟投资埃塞的圈友强化标准时间概念，特别是在与埃塞方签署有关合同文件，预约埃塞客商会谈，加强本地员工管理培训， 开具埃塞税务票据时，强调使用国际通用时间（即“格林尼治标准时间”），有必要要在合同等书面文件中体现。

你是不是感觉有点“多次一举”的感觉，但这就是有必要的，但关键时刻能“止损”。你们觉得呢？