白鹤亮翅之“纠结”

    关于“白鹤亮翅”一词，到底是“白鹅晾翅”、“白鹤晾翅”还是“白鹤亮翅”？ 白鹤晾翅是鹤类比较喜欢在休闲的时候做的一个动作，翅膀打开，微曲，此时可张可收，变换自如。 而白鹤亮翅没有准确说明是亮背面还是腹面，而且既没有白鹤日常生活的基础，也没有武术上的意义。 所以是白鹤晾翅，不是白鹤亮翅，---天风追月语。

    在太极拳早期为白鹅亮翅。陈鑫白鹅亮翅七言俚语云“元气何从识太和，右碾两手弄秋螺。北方引进神机足，亮翅由来有白鹅”，对白鹅盛赞不已。还在此语后，加注云：“人之涵养，元气如鹅，伏而不动，以养精神”。或许在陈鑫看来，亮翅一势，只能有白鹅才够格担当的，不是其他禽鸟随随便便所能胜任的。

    禹生编著的《太极拳拳势图解》一书。书中释名云：“此式分展两臂，斜开作鸟翼形。两手两足，皆一上一下，一伸一屈，如鹤之展翅故名”。

    吴文翰先生在其《太极拳式名称的诗情画意》一文，或许能供作一种解读文本，以备参考：“白鹤亮翅：这是一个美丽而富有诗情画意的名字，白鹤展翅飞腾，翱翔万里，两翅具有弹抖之功。太极拳家师法此意，创编本式，两臂上下分张，宛如白鹤伸足亮翅，潇洒闲逸，展翅欲飞，故名白鹤亮翅”。

从这一解读文本，我们能体会到太极拳界著书立说的拳家们的美好愿望。当然，“太极拳家师法此意，创编本式”等等，显然有牵强附着的成分。因为“白鹤亮翅”毕竟是从“白鹅亮翅”进化而来的，吴文翰先生此说，不足以说明“白鹅”为何进化为“白鹤”的理由。之后，张小姐在他的大作《武派太极拳体用全书》第五章“武派太极拳拳势图解”第六势“白鹤亮翅”的【说明】中，作进一步的解释：“本势旧名‘白鹅亮翅’。后人认为鹅呆头呆脑，步履蹒跚，不如白鹤翱翔长空，飘逸潇洒。又鹤是长寿之禽，从而易名‘白鹤亮翅’”。

《太极拳讲义》后附的“吴鉴泉拳式”中，《白鹤亮翅之一》诗云：“白鹤亮翅似舒羽，内求圆活外松展，身形扭转向左看，两肘弯曲气膨满”。

陈鑫所谓：“初势至末势所圆者，皆有形之拳。惟自有形，造至于无形，而心机入妙，终归于无心，而后可以言拳。可见，拳在我心中，天机流动，活泼泼地，触处皆拳，非世之以拳为拳者比也。此是终生不尽之艺。”

晕。纠结整个国庆长假。

从亮翅舒羽，飘逸潇洒之见识，还是“白鹤亮翅”好！