唐·杜甫《戏为六绝句》(其五)

不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。

　　【出处】

　　唐·杜甫《戏为六绝句》(其五)

　　不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。

　　窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。

　　【译注】

　　你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。

　　①薄：小看，看不起，轻视。

　　②必为邻：一定要引以为邻居，即不排斥的意思。

　　③窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”

　　【说明】

　　魏晋六朝是中国文学由质朴趋向华彩的转变阶段。丽辞与声律，在这一时期得到急剧的发展，诗人们对诗歌形式及其语言技巧的探求，取得了很大的成绩，为唐代诗歌的全面繁荣创造了条件。然而，六朝文学又有重形式、轻内容的不良倾向，特别到了齐、梁宫体出现之后，诗风就更淫靡萎弱了。当齐、梁余风还统治着初唐诗坛的时候，陈子昂首先提出复古的主张，李白继起，开创了唐诗的新局面。“务华去实”的风气扭转了，而一些胸无定见、以耳代目的“后生”、“尔曹”之辈却又走向“好古遗近”的另一极端，他们寻声逐影，竟要全盘否定六朝文学，并把攻击的目标指向庾信和初唐四杰。

　　【赏析】

　　“不薄今人爱古人，清词丽句必为邻”两句，体现了杜甫的创作观念。杜甫的文学主张是，不能一味推崇古人，一概否定今人。诗人认为，不论是今人、古人，他们的长处就值得我们学习借鉴，那些“清词丽句”并非一无是处，其中也有一些营养成分，因此不应对之妄加菲薄。“不薄今人爱古人”中的“今人”，指的是庾信、四杰等作家。杜甫之所以“爱古”而不“薄今”，是从“清词丽句必为邻”出发的。在杜甫看来，诗歌是语言的艺术，不能一味厚古薄今，应兼收并蓄，力崇古调，兼取新声，古、今体诗并行不废。

　　此二句可用以形容喜欢古今好的词语、好的文艺作品或优秀艺术家;也可以形容既尊重前人的成果，也重视今人的成就。