关于这本书，以及机械工业出版社，2017年12月第1版这个版本的评价，在第一篇书评中：
https://book.douban.com/review/12166236/
《幽灵的礼物（Phantom's Gift）》，是曾经风靡一时的一本交易类书籍。一个匿名为“幽灵”的专业交易者，在网上论坛同其它交易者进行交流，贡献了很多真知灼见。幽灵对其真实身份保密，引发了诸多猜测。其中，保罗·都铎·琼斯，被认为是最有可能是“幽灵”的人。
保罗·都铎·琼斯，出生于1954年。2021年，保罗·都铎·琼斯的资产为73亿美元——
福布斯400，排名第123。
福布斯亿万富翁，排名第369。
福布斯对冲基金经理，排名第7。
保罗·都铎·琼斯，比较知名的标签，是对冲基金经理、慈善家，以及环保主义者。
在公益事业方面，保罗·都铎·琼斯主要致力于教育、地区贫困、湿地保护，以及社会公义，并成立了相应的基金。旗下的罗宾汉（取劫富济贫之意）基金，主要资助者大都是对冲基金领域的人士。例如，乔治·索罗斯。旗下的公义（just）资本，主要关注将社会公义做为优先事务的美国公司；同时还运营着一只ETF，其成分股都是上述公司。
值得一提的是，保罗·都铎·琼斯，还曾经是温斯坦公司的董事。不过，这里的温斯坦，不是交易领域的史丹·温斯坦，而是好莱坞的哈维·温斯坦。
下面的书摘，对原译文进行了部分修改。主要包括：中国大陆地区交易领域惯用语、文字排版错误、长句断句、表达形式或逻辑上的问题等。
◪更为重要的是，琼斯做到了大多数人认为绝无可能实现的事：连续五年基金收益率达到三位数，并且在此期间保持着基金净值回撤幅度极小。
◪真正令人印象深刻的，并非是他盈利巨大，而是其业绩能够保持连续一致：做为场内交易员历时三年半，期间仅有一个月录得亏损。
飘注：交易账户净值表现评估权重：回撤＞持续＞收益。
◪琼斯是个矛盾体，集截然相反的两种性格于一身。在私人的交谈中，他放松，且随意；在做为交易者喊单的时候，俨然一位教官，强悍霸气。他在公众中的形象，是一位傲慢自大，以自我为中心的交易者；在一对一的私下场合，他随和、从容，谦逊低调。新闻媒体通常渲染他生活方式中的奢华成分，比如他在Chesapeake Bay的豪宅，3000英亩的私人野生动物自然保护区，相伴的美女和名下的高级餐厅。但同时，他也把帮助穷人，做为副业。
飘注：近期新闻有感所摘。想起了两句名人名言——
凡能真诚努力做学问的，做人亦必不取巧。（梅贻琦）
不能以本色示人的人，成不了大器。（小乔治·史密斯·巴顿）
像肖邦、李斯特这样，大大方方，坦坦荡荡地乱搞男女关系，公众就会对其做出合理的评价和预期。在这个前提下，即使有被公众认为的黑点，也会被掩盖在事业的光芒之下，甚至成为亮点。
当代，在仍旧偏保守的古典音乐领域，习惯光膀子露腿上台的女钢琴家，也获得了很高的公众赞誉和专业荣誉。这是公众在实力和本色之间，权衡取舍，做出的评价。
从自身的立场来说，有专业自信的人，也不关注外来的评价。
◪不仅在金钱上给予援助，还每周亲自会见他所资助的学生。
飘注：慈善的价值，比金钱更重要的，是心力上的付出。无论是对受助者，还是捐助者。
◪真正的经济危机，会让所有的坏消息，利空的消息，都销声匿迹，荡然无存。
◪Q：你是何时对交易产生兴趣的？A：我在大学时读倒一篇关于理查德·丹尼斯的文章，令我印象深刻，感触颇深。我认为丹尼斯拥有这世上最伟大的工作。那时，我对交易已有一定的理解……
◪价格最终会向原来预定的方向运动，不会因为某人的持仓情况被他人知晓，而改变原来的运动方向。
◪分步进场，逐步离场。
◪永远不要过度交易。我那时所犯的最大错误，不在于市场价格下跌，造成的亏损；而在于，我持有的合约数量，相比我的账户规模而言，太高了。
◪如果持仓头寸的价格向不利于我的方向运动，我会止损出场；如果持仓头寸的价格向有利于我的方向运动，我就持仓不动。
◪交易进出的速度较快，且极具防御性，十分小心谨慎。在交易时，我总是想着亏钱的可能性，而不是总想着赚钱。
◪我的目标是：每天交易结束时，账户净值要高于当日开始交易时的净资产。
◪风险控制，是交易中最为重要的事情。
◪不要摊平亏损。交易糟糕，亏损的时候，减少交易量；交易顺手，盈利的时候，增加交易量。在自己心里没底，缺乏方向的时候，永远不要交易。
◪持有的头寸发生了亏损，自己忧心忡忡，心神不安。解决的方法很简单，平仓离场。
◪交易制胜的关键，在于一流的防守，而非一流的进攻。对于持有的每一个头寸，我每天都会假设其是错误的，知道控制风险的止损点设在哪里。
◪我的交易指导理念是：成功交易，靠的是一流的防守能力。如果你取得一笔成功的交易，不要由此认为自己具有某些神奇的预测能力，不要就此把自己当先知。要始终怀有信心，但不要妄自尊大，要不断反躬自省，审视自己。
◪Q：多年来，你一直很成功。你现在是不是比从前更有信心？A：我现在要比开始交易以来的任何一个时候，都要谨慎小心，诚惶诚恐。
◪Q：你常常能在接近市场转折点的地方采取行动，有时精准度令人称奇。什么样的决策过程，能使你如此精准地把握市场价格地转折点？A：我对所有市场地长期趋势都了然于胸，但对市场超短期的走势判断会让我痛苦。因此常常发生的情况是，当某个市场在数周内持续走低时，我对该市场的长期趋势是看多的。所以我会进场反复做多，不断试错。
飘注：很坦诚。没有说因为自己很厉害，才能把握住市场的转折点；而是痛苦地，一次次试错的结果。交易策略之一，不是绝对真理。
◪Q：你是否就是不断尝试，直到最终捕捉到市场的转折点？A：确实如此。我基本上把自己视为市场中的“机会主义者”。面对市场，我会萌发某个交易的想法，在风险极低的前提下，不断尝试，实践这个交易想法。直到这一交易想法被市场证明是错误的，或者直到我自己改变这个交易想法。
◪价格仅在15%的时间里呈现趋势运动，其余时间里，价格是无趋势运动。
飘注：保罗·都铎·琼斯的个人认知，不是绝对真理。不同的交易者，在不同的交易系统下，对市场状态的分布，有不同的认知。
◪Q：你有关注的市场顾问吗？A：马丁·茨威格……
◪我对三秒钟以前在市场中所犯的交易错误，不会介意。不过，如果下次我犯了同样的错误，我会耿耿于怀。
◪如果经济起步、发展，要靠财政赤字、扩大信贷，以及各种杠杆来支持，那么这样的经济会迅速衰退、恶化，其瓦解速度之快，远超人们的预想……我研究历史后发现，信贷最终将扼杀良好的社会。
◪我们测试了世界上每一种交易系统，惊喜激动地找到了一套实际运行良好地交易系统。这是一套非常棒的交易系统。对于这套系统，我不能向你透露过多。原因不言自明，大家都懂的。Q：该交易系统是哪种类型，逆势交易，还是趋势跟踪？A：属于趋势跟踪……如果市场在窄幅波动后，突然开始放大波动，向某一方向大幅运动……
飘注：窄幅波动，振幅放大突破。看起来，像是基于突破建仓的趋势交易策略？
◪市场受混沌效应支配，出色的交易者通常能够比出色的交易系统，做得更好。
◪交易中的时间因素很重要。在交易时，我不仅使用价格止损，也使用时间止损。如果我认为市场价格将会突破，但到了预期的时间，价格并未突破，我通常也会平仓出场。
飘注：时间止损，交易策略之一，不是绝对真理。
◪我们在交易工作上的成功，不是因为我们拥有别人不具备的某些知识，而是因为我们能做好自己的交易功课。
◪很多人不愿意相信，任何人都能通过自身的努力，从芸芸众生中脱颖而出，出类拔萃。
◪在我21岁的时候，有个人曾对我照顾有加，悉心培育。这件事对我影响巨大。我觉得自己有义务去做同样的事情，栽培，帮扶他人。
◪我会把慈善资金直接提供给一线工作人员，而不是相关机构。慈善机构都是官僚作风，不能有效率地运用慈善资金。
◪Q：对普通交易者，你有什么重要建议吗？A：不要把注意力放在赚钱上，要专注保护自己的钱。
◪如果琼斯的交易状况开始变糟，他就会不断地降低交易规模，直到交易状态恢复。
仅从一篇不算长的访谈中，保罗·都铎·琼斯关于交易风险的理念，关于帮助他人的理念，一些人生经历，到处都有“幽灵”的影子。
＊杰克·施瓦格访谈保罗·都铎·琼斯，在1988年前后。幽灵出现在网上，是1997年；当时，保罗·都铎·琼斯43岁。
幽灵为什么选择匿名，幽灵自己的解释，是不需要接受赞美、感谢、敬意，以及报酬。
假定，幽灵确实是一个交易领域的名人。在他表明自己的身份后，言论就会笼罩在自己声誉的光环之下，也会引来诸多第三方的解读。对公众来说，就产生了过高的期望，以及大量的误导。这场幽灵的游戏，很快就以各方不欢而散落幕。
以匿名的形式，发布言论。会吸引有一定程度交易实践的人，实际上是进行了一次筛选。过滤了不具备阅读背景人，以及第三方解读产生的误导，使言论的传播更有效率和价值。看到的人，如果觉得有道理，会进行进一步地思考和反馈。正如现实中，幽灵在论坛引发的广泛讨论一样。
对于幽灵的受益者来说，价值并非产生于幽灵言论本身，而是自己的思考过程，以及由此产生的认知整合。
很多知名的经典交易策略，被认为是过时了，原因也在于此。测试者在经典交易策略的光环下，给予了交易策略过高的或者错误的期望，希望短时间内验证交易策略的有效性；替代了需要以时间做为基础的思考、实践，以及整合的过程。
《金融怪杰》和《幽灵的礼物》，自身也笼罩在交易大神的光环下。在阅读时，应当避免在自己当前的认知背景下，做出结论。交易经典，都是常读常新，是因为随着自己交易实践的积累，在新的认知背景下，有了新的解读。
＊希望各位豆友，指正文中的文字录入错误。谢谢！
联系客服
