“What did I say?” 真的不是问 “我刚在说什么”！！！

在英文表达中，往往越是简单，越有玄机。

看似简单的一句话，实际用起来，可真不是我们想的那个意思，不信你往下看！

1

What did I say?

我刚说什么？×

我说错了什么吗？√

当有人这么说的时候，别傻呵呵地重复一遍他刚刚说的话。别人这么说，不是他忘了刚刚自己说了什么，而是他在掩盖自己刚说错话的事实，他想说刚才那些话是无心之过。

2

I'm good

我很好 ×

够了，不用了 √

字面意思是“我很好”，其实想表达“我现在这样子就很好了，不需要了”

- Do you want more beer? 

- I'm good. 

- 要不要再来点啤酒？

- 不用了。

3

Come again?

再来一次。×

你刚刚说什么？ √

当你说了一句话，别人说“Come again?”，语气上扬，意思是'What did you say?'，说明他刚才没有听懂你说的话。

当然有时候也是他听到了，但是不敢相信这是真的，想确认一遍。

4

Want to have a drink?

要喝水吗？ ×

要不要喝上一杯？ √

当提到drink的时候，往往都是指酒。

- I need a drink. 

- It’s my turn to buy you a drink.

- 我得喝点酒。

- 这次该我请你喝酒了。

5

Are we cool?

我们炫酷吗？ ×

咱们之间没问题了吧？ √

发生争执后，特别是恋人之间，最经常用到的就是这句话。小心翼翼问问对方：咱们之间没事儿了吧？说这话的时候随时准备好道歉，才能达到最佳效果。

生活中的这些实用英语，课本上往往都学不到

华尔街英语场景式教学，给你全英文的学习环境

再加上外教指导纠正，帮助你快速提升口语。

新年在即，华尔街英语开学有礼！