木刻作者：唐世標
老 子: 「道 德 經」 :
第 六 章
谷神不死，是谓玄牝（pin）。
玄牝之门，是谓天地根。
绵绵若存，用之不勤。
讀【注釋】
谷神:老子对“道”的别称。
牝:指雌性动物，象征万物之源。
勤:穷尽。
【 译 文 】
道是永恒存在的，它是深不可测的万物之源，叫做“玄牝”。玄牝的门户，也是天和地的总根源，叫作“天地根”。大道绵绵不绝，永续永存，它发出的能量永远无穷尽。
————————————————
品
故
事
【 庄 子 转 泣 为 歌 】
庄子的妻子死了，惠子前来悼念。到庄子家后，惠子发现庄子非但不哭，反而敲打着盆子唱歌，便责备道:“你和她生活在一起这么多年，她还为你养育了孩子了，现在她去世了，你不哭也就罢了，还在旁边敲打着盆子唱歌，也太过分了吧！”
庄子说:“你说得不对。她刚刚死去的时候，我怎么会不悲伤哭泣呢？可后来推究起来，我妻子开始并没有生命，不但没有生命，也没有形体，甚至没有形体产生的气（庄子认为人的形体是由气所生成的）。在一片混沌混杂之中，酿成了气，进而有了形体，进而有了生命，而后才有了现在的死亡。人的生死，和春夏秋冬的交替是一样的。现在我的妻子已经安然地躺在天地万物的大房子里，回归混沌的初始状态，而我却嗷嗷地在她身边痛哭。我认为这样做是没有道理的，所以就止住了哭泣，而为她鼓乐歌唱。”
(編輯：朱静)
联系客服
