《重赠乐天》 元稹
“休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。”
诗名《重赠乐天》，元稹之前已经写了赠别白居易的诗，此时又写了一篇，所以叫“重赠”。那么为什么元稹又要重赠呢？
我们来看一下这首诗的人物背景：【白居易于822年7月被任命为“杭州刺史”，10月到任。824年任“太子左庶子”分司东都，秋天至洛阳。也就是说，白居易在杭州头尾呆了三个年头。那么元稹呢？821年，出为“同州”（今陕西渭南市大荔县）刺史。823年，被调任“浙东观察使兼越州刺史”。“越州”即今天的浙江“绍兴市”，这和杭州就很近了。所以说元稹和白居易的这次杭州之会应该是在823~824年之间。
元稹重赠白居易，恐怕是因为他隔天就要离开杭州回越州了，于是白居易又设宴给他践行。在这个宴席上，白居易请来了一位“商玲珑”，这个商玲珑据说是杭州的官妓，善绘画，懂美食，歌舞皆精。”那么什么是“官妓”呢？【在唐朝，官妓和宫妓都属于国家，政府所有，但服务对象不同。宫妓只为皇帝及其家属服务，而官妓则为各级官吏所占有。】元稹应该是在这个宴席上，为商玲珑的歌声所动，于是又写了这首《重赠乐天》。好，先来看原诗：
“休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。”
赏析 元稹说，乐天兄啊，以后不要叫这位商玲珑唱我的诗啊，我诗里写的大多是赠别乐天君你的词啊。
这里几层意思呢？首先，应该是白居易请这个商玲珑来唱他自己和元稹写的诗。唐朝歌女唱诗歌确实是一种比较流行的酒宴节目，其中最有名的故事就是“旗亭画壁”了，说的是“王昌龄”，“高适”和“王之涣”一起喝酒，通过听歌女唱谁的诗最多，来分高低。其次，元稹的“休遣”究竟在当场说“休遣”还是指以后呢？我觉得应该是指以后，本来请歌女来喝酒助兴，元稹不可能去破坏这样的氛围。为什么呢？这就要说到第三层意思，就是这个商玲珑确实是唱得很好，让元稹也颇为感动，于是他就想到自己明天就要离开了。如果他离开以后，白居易思念他，又请商玲珑来唱元稹写的诗歌，那该会是多么伤感啊。所以说，元稹这两句诗是写得非常实在，也非常深情的，乐天兄啊，以后你自己请玲珑姑娘来唱歌助兴的时候，千万不要让她唱我的诗歌啊，因为我的诗歌里，写的都是你我分别的词啊！
“明朝又向江头别，月落潮平是去时。”
赏析 元稹说，明早我们又要走向江边去告别了，当月亮西落，潮水退平的时候，也是我随之而去的时候了。
“月落潮平是去时”，哇，元稹的诗确实写得非常的好！不愧是“才识兼茂明于体用科”的第一名。首先，月落西，自然就是天将亮了。然后就是月亮与潮水的关系，【在我国古代，把发生在白昼的海水涨落称为“潮”；把发生在夜间的海水涨落称为“汐”，合称“潮汐”。我国古代的先民已察觉到潮汐同月球有关系，因而古语曰：“涛之起也，随月盛衰”。 】所以，元稹这里有“月落潮平”之说。而从情感上讲，月亮是思念之物，人们常望月思念故乡，思念亲友。潮水是心情之物，人们常说自己心潮澎湃。元稹这里，一方面是描绘了自己随月亮去，随潮水去。另一方面，元稹前面已经表达了，不希望白居易因为太思念他而伤感。所以这里也再次地劝他，月亮落了，潮水也就平了，这是很自然的事情，我也是该离去的时候了。勿念，勿念，勿要过于挂念。
《重赠乐天》 元稹
“休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。”
联系客服
