《逢入京使》 岑参
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
诗名《逢入京使》，路逢入京使者。关于这首诗究竟写于何时何地，我们的分析和《唐诗鉴赏辞典》以及网络上的背景介绍有出入。我们先来看看他们的观点：【根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年诗人赴安西上任途中。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途，西出阳关，奔赴安西。
岑参也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈，互叙寒温，知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。此诗就描写了这一情景。】
我对这样的解释表示怀疑，感觉与本诗并不相符。像诗中的“双袖龙钟”，假使岑参才34岁，何来的“龙钟”？就算是“入京使”也不可能那么老吧。尤其是这句“此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。”这明显与事实完全不相符，岑参是很愿意去报效国家的，很愿意去建功立业的，我们从他的诗中都可以看到这样的表达。真正心灰意冷，是他被贬到“虢州”的时候。而“虢州”在长安的东边，与本诗的“东望”也不符合。
我们再来看岑参后面的历史：
【759年二月，岑参被降职，改任“起居舍人”。四月，暂任“虢州长史”，五月开始出关赴任。
762年春季，岑参改任“太子中允”，不久后兼任“殿中侍御史”，充任“关西节度判官”。十月，天下兵马元帅雍王“李适”会师“陕州”（今河南三门峡市峡州区）讨伐“史朝义”，岑参任掌书记。大约在冬季，岑参入长安。
763年，岑参改任“考功员外郎”。
764年，转任“虞部郎中”。
765年，岑参转任“库部郎中”。十一月，岑参被贬为“嘉州刺史”（今四川乐山地区），与少尹“成贲”入蜀。其时，剑南节度使“郭英乂”被“崔宁”所杀，蜀中政局纷乱，二人似乎因此未达到目的地即返京。
766年二月，“杜鸿渐”任剑南西川节度使，表岑参为“职方郎中”，兼“殿中侍御史”，岑参遂入其幕府，与其一同从长安前往“成都”。
767年六月，岑参赴嘉州刺史任。
768年七月，岑参因被罢官而自嘉州东归，到达“戎州”（今四川宜宾）时受亡命之徒所阻而无法继续沿着水路东归，滞留“沪口”，后自陆路北归成都。
769年秋冬之际，岑参逝于成都旅舍，享年约五十二岁（51周岁）。】注：岑参出生有715年和718年两种说法
从岑参后面的历史来看，本诗应该是写于765年十一月之后，岑参被贬为“嘉州刺史”的入蜀途中。此时的岑参47周岁了，还记得他被贬“虢州”时写的诗句：“错料一生事，蹉跎今白头。纵横皆失计，妻子也堪羞。 ”当时他就已经觉得自己很悲剧，连妻子都觉得羞愧。估摸着他妻子当时也怪他直言得罪人，才会被贬到“虢州”去。如今比之前更老的岁数了，却被贬到更偏远的地方，他的妻子会怎么想呢？所以岑参这一路啊，心情自然是非常的不好，一下子就觉得自己苍老很多，竟有了老态“龙钟”的感觉。此时，于路上遇到了正好要入京的使者是旧相识，就托他给自己的妻子带口信，报平安了。好，我们来看原诗：
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。”
字词典故 “故园”：【旧家园。】“漫漫”：【长而无边的样子。】“龙钟”：【身体衰老，行动不灵便者。北齐 杜弼 《檄梁文》：“委慈母似脱屣，弃宠弟如遗芥，龙钟稚子，痛苦成行。”】
赏析 岑参说，回望东边的长安故园，何日才是我回去之时，归途如此漫漫。念及于此，老态龙钟的我，抖抖瑟瑟地抬起双袖，擦拭那流不干的泪水。
在岑参《行军九日思长安故园》的赏析中，我们就提到，岑参恐怕思念是在长安城里的亲人，从这里也可以看出，所谓“故园”就是岑参在长安的家。关于“龙钟”，很多都解释成“沾湿貌”，流泪的样子，我不这么看。从北齐“杜弼”的这段文字，“龙钟”是和“稚子”相对的，这段文字描述的应该是出征的士兵，抛弃慈母如脱下鞋子，抛弃宠爱的弟弟如遗弃的草芥，老的老，小的小，痛苦行军。“龙钟”被用来形容老人家，很可能是源自古老编钟的笨重，至于解释成流泪的样子，只怕是歧义。包括《辞海》里头，“龙钟纵横”也把“龙钟”解释成是流泪，事实应该是老泪纵横，龙钟突出的应该是老，而不是泪。岑参备受打击，多半又受到妻子的责怪，这一路老了很多，这才是岑参使用“龙钟”这个词的初衷吧。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
赏析 岑参说，我们于马上相逢，身上一时也没带纸和笔。只能凭着老兄您帮我传个话，给家里报声平安了。
从这两句也证实了，岑参一路都在思念着长安的家，想着自己的妻子。那么他们的夫妻关系究竟怎样呢？从岑参后来竟然死于成都的旅馆，而不是回到长安，似乎可窥一斑。岑参死的时候，岁数并不大，那为什么不回到长安呢？有可能是压力太大，试想，他被贬到“虢州”就让妻子蒙羞了，贬到“嘉州”自己就老态龙钟了，而死的前一年却是被罢官的，这连官都没得做了，岑参可能更不敢回长安了，竟然抑郁病死于成都旅舍，令人唏嘘！当然，这只是我们的分析与猜测。
《逢入京使》 岑参
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
联系客服
