苏轼：腹有诗书气自华 （南山牧童）

 

 

 

腹有诗书气自华　　

南山牧童

 

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

――《和董传留别》

 

治平元年（1064）十二月，苏轼结束在凤翔的任期，东行赴汴京，途径长安与董传话别作此诗。令人惋惜的是，苏轼虽然赏识董传的人品才学，也有人荐举董传，可董传终究没有实现人生理想，连妻子也没娶上。浪费人才、埋没人才的事，在任何时候、任何地方发生，都是社会的不幸。

苏轼这首诗，传诵久远的是“腹有诗书气自华”这一句。950年了，这句诗对历代读书人都是亲切的勉励。相信在今后久远的岁月里，这句诗仍会成为读书人精神追求的灯火，灼照读书人的精神夜空。

 

阅读参考：

董传，字至和，洛阳人。家居长安二曲。曾在凤翔与苏轼交游。后韩琦荐举，未果，穷困早卒。

粗缯：劣质丝织物。

厌伴老儒烹瓠叶：谓倦于从师学礼。《后汉书·儒林传》：刘昆“教授弟子恒五百余人。每春秋乡射，常备列典仪；以素木瓠叶为俎豆。” 瓠叶，见《诗·小呀·瓠叶》：“幡幡瓠叶，采之亨（烹）之。”瓠，冬瓜、葫芦等的总名；瓠叶，做下酒的酒菜用。

强随举子踏槐花：谓忙于考举。宋钱易《南部新书》（乙）：“长安举子，自六月以后，落第者不出京；谓之‘过夏’。多借静坊庙院及闲宅居住作新文章，谓之‘夏课’。……七月后，投献新课，并于诸州府拔解，人为语曰：‘槐花黄，举子忙。’”

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车：上句谓贫困，下句谓无妻，皆用与考举有关的典故。孟郊《登科后》：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”《唐摭言》卷三：“曲江之宴，行市罗列，长安几于半空。公卿家率以其日拣选东床。车马阗塞，莫可殚述。”又云：“其日，公卿家倾城纵观于此，有若中东床之选者，十八九钿车珠鞍，栉比而至。”可见选婿盛况。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦：希望董传中举，扬眉吐气，以夸世俗。