​粤语，普通话，诗韵—豪、肴、萧、尤韵部

                  四，豪、肴、萧、尤韵部

∨

 平水韵的“豪、肴、萧”三个韵部，在今天的中华新韵中都并入了“豪（hao）”韵部，这三个字的粤语拼音分别是：“豪（hou）、肴（aau/ngaau）、萧（siu）”，我们注意到其韵母明显不同，也就是说，这三个普通话无法分韵的字，在粤语中是明显分韵的。不过，我们很快也发现，韵母“ou”和“iu”在中华新韵里是归并在“尤（you）”韵部的，所以，在此将平水韵 “尤”韵部纳入一起讨论，“尤”的粤语拼音为“尤（jau）”。所以，粤语依然能完成这四个字的分韵。我们分别在这四个平水韵部中，各自抽查几个字的粤语拼音，检查一下韵部的一致性。

 豪（hou）：劳（lou）、操（cou）、刀（dou）、逃（tou）、毛（mou）、蒿（hou）。

 肴（aau）：交（gaau）、包（baau）、巢（caau）、茅（maau）、跑（paau）、敲（haau）。

 萧（siu）：蕉（ziu）、妖（jiu）、刁（diu）、挑（tiu）、寥（liu）、桥（kiu）。

 尤（jau）：流（lau）、州（zau）、浮（fau）、楼（lau）、愁（sau）、秋（cau）、求（kau）。

 显然，与之前讨论过的“灰”韵部一样，这四个韵部粤语发音的一致性也很好，且能与平水韵韵部很好的对应。

 一个有趣的现象是平水韵将“抓”字派入了“肴”韵部，而粤语“抓（zaau）”的发音却正好对应“肴（aau）”韵部。

 从以上查音我们还可以看出，在普通话里发音完全一样的字 “交”和“蕉”， “毛”和“茅”，在粤语里发音不一样，有的甚至差别很大，不过，粤语发音却能与平水韵韵部对应。所以，我们可以说至少在这四个韵部上，粤语比普通话更能对应平水韵。

 粤语韵母“au”、“aau”在普通话里没有与之对应的韵母，我们之前讨论“入”声消失时说过，由于胡马北来，衣冠南渡。中原官话向草原民族语言发音演进，发音趋于简单洪亮悠扬，不单“入”声消失，一些韵母也消失了，这可作为一个例证。