打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
董宇辉飘了,直播间竟然采访英国作家,听不懂也津津有味听了半天

诺贝尔文学奖得主古尔纳来中国了,还来到了董宇辉的直播间,古尔纳是英国籍坦桑尼亚作家,获得了2021年诺贝尔文学奖。

不得不说董宇辉膨胀了,在刚卖过华为的全家桶创造上亿销售额之后,居然开始挑战全英文采访,这可能在直播界都是第一了吧。

华为的手机我没钱买,英文采访我也听不懂,不过还是津津有味地听了半天,因为直播间请了同声传译,先用英文采访,再由翻译转达一遍,亦或用中文采访,由翻译转述。

不过至少也是在尝试吧,一个非洲人,在20世纪60年代作为难民移居英国,后来陆续出版了10多部小说,主要围绕难民主题,描述殖民地人民的生存状况、种族冲突以及历史等。

全英文采访让这场直播显得有点冷场,毕竟等待翻译会占用时间,对于不懂英文的来说会断断续续的,不过这样也有好处,就是信息密度没那么高,当闲聊是可以的。

不过这种采访方式一旦开头了,所有语种的都可以请,不一定是英语的,比如法语啊,阿拉伯语啊,西班牙语啊等等,反正都可以请翻译,这也算是一种新常态吧,真正落实双语直播。

古尔纳来到董宇辉直播间之间,先跟中国的诺贝尔文学奖获得者莫言进行了一个交流,他读过莫言的《红高粱家族》,称自己非常喜欢里面丰富的语言描写和叙事方式。

莫言也分享了自己阅读的古尔纳的一部名为《遗弃》的小说:描写的是百年前殖民时代带来的混血儿,在血统和身份认同问题上面遇到的问题,从一个很窄的范围切进去,扩展出了一个巨大的问题,很见功力,非常值得称赞。

古尔纳跟董宇辉在直播间英文交流,居然还有54万人在线观看,虽然没主动卖货,但是依然霸着带货榜第一,古尔纳作品也卖了近2万套,这可能也创了一个纪录吧,万事皆有可能,也许未来会有更多玩法。

董宇辉准备了一些礼物带给古尔纳,比如唐诗三百首,还选了一首王维的诗讲给古尔纳听,这才是最中国的东西,最后还邀请古尔纳去西安玩。

古尔纳对中国印象很深,城市很整洁人们也很热情,不过说到中餐他居然最喜欢喝“靓汤”,实在是让人想不到,那么多美食被辜负了。

2024,是中法文化交流年,中俄文化交流年,中国也正在吸引越来越多的外国人来中国,希望中华文化能让他们受到感染,也能让中华文化早日走向世界。

给娃哈哈代言:从小就喝的AD钙奶爽歪歪,30年的国货之光,是小朋友们的最爱,小瓶装的,饮用携带都方便,包邮到家,好喝不贵经济实惠,最喜欢的老味道!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
诺贝尔文学奖得主古尔纳:当过难民,艰辛经历帮他成为作家
坦桑尼亚作家古尔纳获2021年诺贝尔文学奖
坦桑尼亚作家古尔纳获诺贝尔文学奖:村上春树再次陪跑
诺贝尔文学奖又爆冷门,知道他的名字你就厉害了
重磅|2021年诺贝尔文学奖得主揭晓
古尔纳获得诺贝尔文学奖,长期专注于难民议题,他的文字更加深邃
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服