今天想跟大家安利我自己用得比较多的电子词典。
先声明一点：
只安利，不提供资源。
几岁人了，求资源自己上网找！（凶巴巴
or私信可爱的ivy仔也许是阔以的~~
首先我想谈谈电子词典这个东西。
曾经我也和很多人一样，对电子词典不抱什么好感。毕竟从早期接触到的金山词霸来看，也不怎么样。再加上以前电子产品还没普及开来，自然需求也不太大。况且高中以前对英语学习要求也比较低，尽管人手一本朗文或者牛津大砖头，但基本上都塞箱底。为啥？因为用不着啊。英语单词什么意思，要么答案有，要么就是高考3500个单词里面的。
随着时代的发展，各类电子产品也开始兴起，改变了我们的生活和学习。
以词霸为代表的电子词典“地位不保”，遭到如欧路和Mdict等开源电子词典的巨大冲击。至于有道，虽然也很出名，不过只能算词霸的更高阶。
很久以前，我还在用着词霸和有道。
自从换了开源词典，妈妈再也不用担心我的学习了。
欧路和Mdict其实差不多，都是属于开源的电子词典。开源，也就是说可以自行导入词典数据。这个功能，可以说是开源词典的灵魂。一个词典软件足以收录市面上常用的几本砖头词典，不亦乐乎？
据说Mdict在安卓免费下载，苹果好像要收费？Anyway,欧路和Mdict择其一，免费就好了。
欧路和Mdict同为开源的电子词典，两者略有差异。Mdict在不导入词典数据的情况下完全就是个空壳，以至于我刚开始下载过又卸载了。但欧路在这点上比较友好，即使不导入词典库，也是个可以用的词典（不过里面的词库在导入朗文牛津等大boss后同样很鸡肋）
现在我就以欧路为例，介绍开源词典到底好在哪？
以上欧路词典的界面，看起来也就那样。。。
If you continue to explore it...
就会发现也挺一般的。
以英专词库为例，
也就多了些词库。
当你划到下面，
发现一个导入词库（如何导入）的功能，
并导入了一大波词库后，
这个欧路开始变得不一般。。。
说明：不用像我一样导入很多，毕竟词典库也不小，有点占内存。而且
真正用得上的词典库也只有几个，所以把朗文牛津导进去就够用了。
关于导入：APP中点击“如何扩充词库”有教程，PC端操作类似。
实在不懂就去百度“欧路词典如何导入词典库？”
我导入了一大堆词库。。。
个人觉得的比较有用的是图中标注的几个。。。
1
朗文常见错误用法词典
词典列举了很多错误的例子，
还给出了正确的用法和解释，
对补充语法知识很有帮助。
个人感觉没事看一看，
对专八改错题可能也有帮助。
2
朗文当代英英词典
这个是我用的最多的。
因为它够！详！细！
解释详细到哭晕在厕所。。。
截了一部分，自行感受
3
牛津高阶
这本词典可以作为朗文的补充。
当我们看不懂朗文的英文解释时，
可以结合高阶的双解释义一起看。
请不要问我为什么不直接看中文释义，
那你想直接看中文我也不阻拦你。
就没必要下载这些开源词典了。。。
接下来我想介绍两个PC端的词典。
必应词典和EBwin。
前者是微软开发的电子词典，
后者是日本人开发的电子词典。
必应算是我PC端常用词典了。
个人认为电脑安装的词典可以不必开源，因为电脑打开网页搜索比较方便，有什么不懂的黏贴到网页搜，准能搜出点东西来。
必应有两个我认为比较好的功能。
1
例句功能
它的例句非常多。
写paper的时候可以派上用场。
比如我们想写个“阳光明媚”。
大家一般应该跟我一样，
在搜索框输入“阳光明媚”对吧？
必应和有道网页版
都非常有默契地给出
“The sun is shining brightly.”
（果然自古红蓝出CP
会感觉有点直译。
别跑，我们滑下去看看例句怎么样？
必应这个小妖精有贼多例句。
虽然暂时不知道质量怎么样，
但单是“阳光明媚”就有100个例句。
而有道网页版只有22个例句。
and then通过例句我们看到——
“阳光明媚”直接是“a sunny day”。
个人觉得这个表达很OK了，
别整那么多花里胡哨的。
至于看是否地道，
可以点进每个例句看看出处。
或者。。。
直接去网页搜索验证。
2
取词划译功能
这个功能有个大家很熟悉的名字，
“步步高点读机”——
“哪里不会点哪里”。
so easyyyyyy~~~~~~
举个例子，
当我们打开一篇英文的文章。
比如图为“Tender is the night”节选。
以第一小句为例子，
Riviera这单词虽然不影响理解，
但我们就是很想查一下对不对？
在开了必应的取词和划译功能后，
就会弹出一个小框框。
然后我们就能知道意思啦！！
最后安利个日文的词典-EBwin。
暂时还学着初级上册标日的小白安利。
学了两学期日文，
从没想过要查日文词典。
直到前几天，
心血来潮打开了日文输入法。
发现会打日文对学习日语方便多辽。。。
有啥不懂的直接查就好了呢。。。
EBwin是个开源的日文电子词典。
导入词库后我们得到这样一个东西。
比较好用的是日汉双语和讲谈社的词库。（也就是图中标注的两个，
也是需要导入的。）
因为有中文释义！！！（谁还说不要看中文来着x）
不然用日文学习日文，
不敢恭维(*･ω-q)
好了，今天的安利就到这里，
截图截得我累shi了~~~
下期预告：
书评影评or安利贴or鸡汤or游记or其他？
评论区留wan言shua吧！！！
联系客服
