“网红”当道，那它的英文表达你会说吗？

网络时代，有各种各样的社交网站和工具，

有的人一不小心就成为网红了。

其实，英语当中表示“网红”的说法还真的不少，

今天就和大家分享一下。

音乐分享： Look At Me Now - Charlie Puth

什么是“网红”？

【Wikipedia】是这么解释的：

An Internet celebrity, blogebrity, cyberstar, or online celebrity is someone who has become famous by means of the Internet. Internet allows people to reach a narrow audience across the world and so become famous within one or more Internet communities.

上述中的Internet celebrity、blogebrity、cyberstar、online celebrity都可以用来表示网红!首先，网络可以用Internet 或online 表达，star、celebrity就是名人、明星。

• go viral 迅速蹿红；

像病毒一样传播开来。这个短语十分形象，字面意思是像病毒一样疯狂传播，现在引申为东西十分流行，在人群中疯传。

• Shoot (rise) to fame  Shoot to fame 或者rise to fame都指“一举成名”、“迅速走红”。  

例：The singer shot to fame at the talent show.  那位歌手在才艺比赛中一夜成名。  

• Overnight celebrity  Overnight指“头天晚上”、“隔夜”。一觉醒来就成了名人，火的速度也是蛮拼的。  　　

例：Tom became an overnight celebrity.  汤姆一夜间就成为了名人。  

网红特质是哪些？

• sharp chin  可以开酒瓶的尖下巴，夸张的时候我们称锥子脸；
  

• tiny face  巴掌小脸； 

• extra ordinarily big eyes  眼睛通常大得吓人；

• cosmetic contact lenses and fake eyelashes  美瞳和假睫毛基本上是标配；

• duck face  拍照基本是要嘟嘟嘴的；

• public display of affection  喜欢秀恩爱； 

• plastic surgery  很多都有整容传闻； 

• model or online shop owner  后来成为了模特或者淘宝店主； 

人生匆匆数十年，还是要活出自己，不随波逐流。

征服男神的那些“网红”们，

想必也是有我们不了解的特质~

小伙伴们怎么看?