【翻译】EYE'S（游戏王DM ED5）

EYE'S

作词:マイクスギヤマ
作曲/歌:生沢佑一
编曲:大岛こうすけ

今の僕たちに 地図なんていらない
对现在的我们而言 地图什么的不需要
闇を切り裂いた  希望だけ　この手に
将黑暗斩断的  只有希望  在这双手里

ゴールを決めず  ただ夢へ　踏み出してく
不决定目标  只是朝梦想  踏出步伐

EYE'S　感じるままに  君の目が見つけるさ
EYE'S  跟随感觉  你的眼睛就会发现啊
Oh!　EYE'S　願ったものが  魂を振るわせる  決闘なら
Oh!　EYE'S  祈祷过的事物  会令灵魂颤动  只要来决斗

心棲みついた  寂しさは　消えない
栖息于心里的  寂寞  无法消失
だから痛む手で  抱きしめて　道連れに
所以用发痛的手  紧紧抱住  旅途的伙伴

涙を知って  生まれ来る　強さがある
拥有与生俱来  了解泪水  的坚强存在

EYE'S　信じていれば  君の目が見つけるさ
EYE'S　只要相信的话  你的眼睛就会发现啊
Oh!　EYE'S　宿ったものが  運命を開いてく　勇気なら
Oh!　EYE'S　胸怀的事物会  将命运开拓  只要你有勇气

EYE'S　感じるままに  君の目が見つけるさ Yeah!
EYE'S  跟随感觉  你的眼睛就会发现啊 Yeah!
Oh!　EYE'S　願ったものが  魂を振るわせる  決闘なら
Oh!　EYE'S  祈祷过的事物  会令灵魂颤动  只要来决斗