会客厅
New Menu
冬日的北京，干燥、冷得有些刺骨。我和澳大利亚大使馆媒体负责人李潇娇约定好了采访时间，如约抵达摩托罗拉大厦四层一家大V 母婴机构。据了解，此次活动由澳大利亚大使馆和长江出版社主办，大V母婴机构承办。11月17日到12月2日期间，澳大利亚著名童书作家，《动物王国》作者葛瑞米·贝斯与中国的读者开启了一段近距离的交流活动。
这一次，半个月的时间，贝斯走了十座城市，每座城至有短暂的停留时间，一般只停留一天，最多不过两天，确有点浮光掠影的意思。北京是最后一站，看得出他的疲惫，但是他尽量去调整自己疲惫的状态，伸一下腰，扭动一下脖子。然后微笑，充满激情地回答着我的每一个问题。他告诉我说，这是他第四次来中国。就现在的情形来看，他相信他会更频繁地来到中国。
当他从一名广告人真正转为一位画家、艺术家，这意味着他没有收入来源，失业了，于他而言，简直是一场灾难。但他真正明白艺术才是他的真爱，除了艺术，他别无选择。
他觉得不仅仅是画家，包括音乐家、表演家等往往他们的内心都有一个共同的冲动，即这个事情我必须要做它，它是我生命的一部分。他就是抱着这样一个艺术冲动进行创作的。在这一过程中，他也非常幸运。在他很年轻时，他碰到一个识千里马的伯乐——即一位非常优秀的编辑，他看到了贝斯的作品，就非常愿意出版他的
书。至此以后，他的成名作很快就出来了，不光在澳大利亚，在世界其他地方也遍地开花，这样他整个创作生涯就顺风顺水地走出来了。
小小童话书中的大大道理，真正抵达方可触及
迄今为止，贝斯先生已经25部了。作品多来自于动物角色，其中也会关注环境自然的问题。寓言具有普世性，小故事中孕育的大道理，而且通俗易懂，易于理解，寓言是他所采用的创作方式。《龙月》这部书，其实也沿袭了这种创作方式，其中运用到了很多中国的元素，如：龙代表了运气和力量、月亮代表了人和人之间的感情链接，对家乡、家人的怀念；以及中国各种各样的花背后都有其象征意义。那么把这些东西全都放在书里，贝斯先生相信：虽然这些元素来自中国，但无论在哪个国家，其意义却是共同的，一样能很好地理解它。感同身受会有一样的感受，这样看来它的整个创作，从头到尾，这本书其实还是一脉相承的，唯一不同的是它的灵感来源是中国，所以这是唯一的中国故事。
游历是他的创作灵感来源，也是他最好的创作方式。数次拜访中国所汲取的灵感孕育了此次的新作《龙月》。但当我问及你应该在中国游历很多，他谦逊地回答：“到底我在中国游历的多或少呢，是一个难以回答的问题。因为中国太大了，如果说多的话，可能走过的地方算多，但是要走遍所有地方的话，其实我走得很少很少。”四次到访中国，他穿越中国南北。第一次落地上海这座国际大都市，此后他到云南丽江看到了玉龙雪山和虎跳峡，还去了香格里拉。第二次旅行，我走过了内蒙古的草原与荒漠，还到了成都，最后去了长江出版社的所在地武汉，游览了黄鹤楼和长江大桥。而这一次他到了西安领略了中国古代最伟大的墓葬工程——兵马俑等。中国之广阔，是很难去遍览的，还有很多地方值得去游览，如桂林、山峡等地。
这一次到成都终于看到了他日思夜想的大熊猫，此前还尚未见到过大熊猫之前，在他的作品中就有呈现，而在《龙月》这本书中，他把大熊猫作为整个书的灵魂植入到书中，而这个故事的整个背景是在水下，大熊猫本是陆生，而且有毛，一沾水湿漉漉的。于是他把熊猫转化成一条浅翔在水底的熊猫鱼，这只熊猫鱼一直陪伴着龙月，书中每一页都有他的踪迹，特别是在龙月变身为龙，露出大笑脸的一张，熊猫鱼就在龙月的眼睛里，熊猫是中国文化的代表，看到熊猫鱼就像龙月找到自己的根，反观着自己的文化。
贝斯先生的书层次丰富，不仅仅适用于儿童，其他层次的孩子和成人也可以从中获得更多的乐趣。贝斯先生说，创造力不是教出来的，每一个孩子本身就拥有创造力，仅仅需要被呵护、保护，从而自己生长出来。孩子从小是从图画书中去，阅读图画书是开发儿童创造力的开始。同时，需要家长陪伴孩子共同阅读，只有家长在阅读中获得乐趣，并将这种乐趣传递给孩子。如果家长无法感受到书中的深意，觉得没有什么乐趣，那么这样的阅读情绪会传递给孩子，孩子觉得爸爸妈妈都觉得读书没有什么兴趣，那一定很无趣，这样的情绪会一直根植于孩子的内心。一旦父母真正理解书中的深意，内心很享受整个阅读的乐趣，孩子也感同深受。有些孩子天生有机会将来会唱长出旺盛的创造力，创造力是一种天赋，但每个孩子都有创造力，贝斯说他的弟弟是一个电子工程师，他需要有很强的想象力和创造力，因为他们必须要想象出完全不同的方式去构建一个新的世界。创造力不仅仅存在于艺术行业中，各行各业都离不开创造力，每个人都有这样的特质，孩子的创造力要被当作宝石一样被保护起来，呵护其健康成长。
他认为创造力是一种天赋，但从更广告的意义来理解这样创造力的话，因为他认为所有的孩子都有创造力，比如我的弟弟，一个电子工程师，他也需要有很强的想象力和创造力，因为他们必须要想象出完全不同的方式去构建一个新的世界。除此之外，各行各业都需要有想象力和创造力去实现，而且创造力并不仅仅存在于艺术行业中，各行各业都需要发挥创造力。每个人都是有这样特质的，只是怎么去发现和呵护他。
童年是孩子成长的黄金时代，异常宝贵。为什么呢？因为只有在那个阶段，孩子的想象自己可以飞到太空中，潜到大海里，如果在那个阶段，孩子们的想象力保被护起来，将来这个孩子才能在各个领域成为一个具有创造力的精英。鼓励和激发是呵护孩子成长的良药，而且从不同层面和方向，这种方法的影响是不同的。作为家长，直接鼓励是必要的；作为老师，影响的是班上的30-50位学生这样一个范围；而作为儿童作家，影响虽不及父母深远，但影响范围却很广，也有可能这小小的影响会抵达另一个国度一个永不谋面的孩子那里，当他都到我的书会受到某种激励。
《小不点大象》简介
《小不点大象》（Little Elephants）于2012年在澳大利亚首次出版，是贝斯先生后期的作品。中文简体版由长江少年儿童出版社出版，于2017年10月在中国面市。
故事内容简介：吉姆和妈妈的家是一个命运多舛的小麦农场，今年的日子尤其艰难。吉姆听妈妈的话，把自己的宠物小老鼠远远地放走了，因为它会招来其他老鼠，吃掉田里的收成。这时，收割机坏掉了，收麦子成了母子俩的巨大难题。吉姆在田里遇见一个采麦穗的陌生人，并用善意对待了他，陌生人许诺他会获得好运。可祸不单行，新闻说大批地蝗虫正向吉姆家飞来。结果，小老鼠回来了，它还带回来了一大群只有手掌那么大的小不点大象。就在蝗虫来袭的时刻，这些小不点大象冲进了麦田，长出了小小的翅膀，把蝗虫全都赶走了。最后，它们还一粒不漏地把所有的麦子都收回来了！
中文版由影子翻译，并且附送了一个可以拍动翅膀的“小飞象”立体手工。
《第十一小时：生日谜案》简介
《第十一小时：生日谜案》（The Eleventh Hour: A Curious Mystery）是贝斯先生继成名作《动物王国》（Animalia）（1986）之后所创作的第二部极具影响的代表作，距1988年在澳大利亚首版以来，历经30年依然魅力依旧。该书中文简体版由长江少年儿童出版社出版，于2017年10月在中国面市。
故事内容简介：11位好朋友在11月11日参加主人公1只大象的11岁生日，宴会在11个游戏之后的11点钟准时开始，结果所有美食在11点差11分时全部消失，盗贼就藏在11位小伙伴中谁也不知，寿星贺拉斯用主人的大度和智慧挽救了他的生日，他迅速做好了新的午餐是11份健康三明治，最后还有一个大大的惊喜，原来生日蛋糕藏在厨房，还没有被偷吃。
整本书的文字是朗朗上口的诗歌韵文，图画中藏满了各种线索，需要小读者认真观察，努力推理，来破解这个离奇的生日谜案。中文版《第十一小时》以比原版更大的大8开的开本，配备了超多附件：解密手册、破案任务手册、中英文书签、游戏卡片、游戏单页。
本书在澳大利亚曾获得澳大利亚童书协会奖图画书奖、澳大利亚年轻人最佳图书奖图画书奖、儿童自选澳大利亚文学奖、澳大利亚图书出版商协会最佳封面设计奖、最佳插图设计奖、童书最高荣誉奖。
中文版由新浪大V博主、教育工作者佟画翻译，并由中国国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚审定。
英文访谈日后精心编撰后再度呈现给大家。
文： Culture Sower
图：Daisy
转载需注明图文作者外，请刊首载明（来源：Culture Sower）
联系客服
