『男科集』不传秘方: 前列腺炎特效圣方复元活血汤

    秘方：柴胡12g，天花粉20g，熟地黄10g，桃仁10g，红花10g，当归10g，炮山甲粉3g（研末另冲服）。

    用法：水煎服，每日一剂，加水适量，头煎六十分钟，二煎四十分钟，两次煎液合并混匀，分早晚各服一次服用。

    方解：本方具有活血散瘀，消炎凉血之功。主治前列腺炎患者。临床应用本方治疗多例，疗效独特而显著。随访多年未见复发。献方人：黄耀献 国家级名老中医

    备注：古今度量衡对照：

    一、古今度量衡对照表：

    1、618-907年（唐朝）：一升=0.5914市升；一升=59.4毫升；一斤=19.1市两；一两=1.19市两；一两=37.30克。

    2、644-1911（清朝）：

    二、古方中特殊计量单位说明：

    1、方寸匕是依古尺正方一寸所制的嚣器，形状如刀匕。一方寸匕的容量，约等于现代的2.7毫；其重量，金石药末约为2克，草木药末约为1克左右。

    2、钱匕用汉代的五铢钱币抄取药末以不落为度者称一钱匕，分量比一方寸匕稍小，合一方寸匕的十分至六七。半钱匕者，系用五铢钱的一半面积抄取药末，以不落为度，约为一钱匕的二分之一。钱五匕者，是指药末盖满五铢钱边的“无”字为度，约为一钱匕的四分之一。

    3、刀圭形状像刀头的圭角，端尖锐，中低洼。一刀圭约等于一方寸匕的十分之一。

    4、字古以铜钱抄取药末，钱面共有四字，将药末填去钱面一字之量，即称一字。

    5、铢古代衡制中的重量单位。汉以二十四铢为一两，十六两为一斤。

    三、公制与市制计量单位的折算：

    1、基本折算：

    1公斤（kg）=2市斤=1000克（g）；1克g=1000毫克（mg）

    2、十六进位市制与公制的折算：

    1斤=16两=500克（g）

    1两=10钱=31.25（g）

    1钱=10分=3.125（g）