打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
没有这7步,你还看啥美剧

现在学英语的人越来越多,英语学习材料也是五花八门。除了常见的纸质教材,看美剧,已经成为另一种更受欢迎的学习方式。

不过,说实话,很多人其实是打着学习英语的名义,在看美剧。看剧,当然受欢迎了。想想你的女朋友/老婆,看韩剧的情景,你就明白这些所谓的“剧”在她们心中的崇高地位了。

当然,今天,我们主要聊的是一种学习方式,而非娱乐行为。如果是学习的话,“看美剧学英文”就另当别论了,甚至连名字,我觉得都应该改成:

学英文——以看美剧的方式。

学英文是目的,看美剧只是形式而已。而很多人恰恰是本末倒置了:乐滋滋地看美剧,学英文倒变成顺道的事了。这样的话,你还学个毛英文啊!

难怪你看了几十部美剧,英语还是原地踏步,看完之后还感叹:学美剧真没用。

其实,不是美剧没用,而是你没用,确切的说,是你的态度不对,方法不对。

就好像你喜欢一个女孩子,但是你总是用蜻蜓点水的态度来追她,你不单身才怪!

当然,这样的你,也肯定想象不到:在世界的某个角落,有一个男人,为了追到喜欢的女孩子,竟然用Excel表格列出和女孩有关的全部细节,分类汇总,逐项列出对策,并最终抱得美人归!

所以,首先在态度上,你要重视起来,严肃认真。如果你用这样的态度,来对待看剧这件事,你会发现,其实美剧的作用

大……了……去……了!

Ok, 从今天起,我改变态度,不再抱着零食看剧了,可是,方法呢?

那接下来,我们就来聊一聊,到底应该怎么样用看美剧的方式,来学习英文?

看美剧步骤:

1.选美剧,不要选电影;

为啥不能选美国电影呢?好莱坞电影多酷啊!

亲,你是来学英语的的,不是看电影的。

12341234

不选电影,理由如下:

学习英语最重要的是不断重复,把同样的内容练习多次,直至脱口而出。

而电影的长度,一般在1.5小时-2个小时,这样的时间长度,不利于反复学习;

还有一点就是,单次耗时太久的学习内容,你很难找到成就感。没有成就感的刺激,你很容易在目标达成之前放弃。

不选电影,选啥?

选美剧,重点是情景剧!和日常生活相关的情景剧,温柔推荐《Friends》。

图片来自网络

美国情景剧的特点:每集时长,一般在30分钟以内,长度合适。《Friends》一集大概是24分钟,这个长度,你模仿、听写都很方便,而不需要纠结于上次我看到哪了。

这样,在一个小的范围内,你可以多次重复,直至把其中的内容脱口而出,而且,在有限时间内,你也可以快速积累第一个成就感。

当然了,如果你的基础比较弱,可以选择卡通片,比如《Peppa Pig》(这部是英国卡通片),千万不要觉得简单哦,它第一季的词汇量是1779个,前4季的词汇总量达到4503个。这个词汇量大概是大学四级的水平。《Peppa Pig》每集只有5分钟,时间更短,模仿练习更方便。

切记,不要眼高手低,简单的东西重复练。

2.准备资料;

准备什么资料?

剧本和字典:在看美剧之前,把英文剧本准备好,先把不认识的单词查出来。

图片发自简书App

美剧音频:音频文件可以放在手机里,你可以随时随地插上耳机听。

在听的时候,要做一件事:边听边回忆美剧的场景,这样,你可以把场景和单词/句子联系在一起。最好是,你听到某段背景音乐,就立即能回忆起对话场景。

12341234

3.看剧;

准备好剧本,查了陌生单词,接下来就要看剧了。记住,只是看,这时你不要着急开口。在这个阶段,你的目的是,了解剧情。

现在的播放器,多数可以调节中英文双语字幕,比如暴风影音。如果你碰到不理解的情节,可以看一下中文字幕,等你把整个故事情节搞懂了,关闭中文字幕,只看英文字幕或干脆不看字幕,一边看视频,一边看剧本。

4.开口模仿;

弄懂了故事情节,终于可以开口模仿了!

模仿第一步:一句句模仿;

即你看一句,按下暂停键,然后跟读一句,这个循环结束以后,按照同样的步骤练习下一句,直至该集结束。

一集24分钟的《Friends》,这个过程全部完毕,估计要花掉45-50分钟。到现在,你应该明白,我为什么建议你选美剧,而不是美国电影了吧。

一部电影,要是按照这个步骤下来,那至少要3个小时,保证你练完第一次就想吐血了。

这一步,我建议你至少练习1周,每天练50分钟左右,一周下来,你对这一集的内容应该是烂熟于心了。

模仿第二步:异步跟读;

即从美剧播放开始,每句话,它说完2秒以后,你再开始跟读,中间不用刻意暂定,这样,每句话你都会比它延迟几秒读完,最后结束的时候,正常情况下,你也是比它落后几秒。

其实,这个过程,有点类似于同声传译了,你这样异步跟读完一遍之后,大概就能体会到同传的辛苦了。

你还只是听英文模仿,而同传需要的是,听英文,再翻译成中文。这个过程,想想就极其烧脑。

同样,异步跟读,我建议你练习的时间,也不要少于1周,每天大概是30分钟。

模仿第三步:同步跟读;

顾名思义,从美剧开始时,你就和它同步跟读,它结束你也结束。

同步跟读的时候,有个小窍门,你可以分段跟读,比如3分钟一段,或5分钟一段,每段反复跟读,直至模仿的和视频一样,再进行下一部分的练习。

12341234

参考的练习时间是,1周。这三步,你完整走完,至少需要3周时间,其实,我模仿《Friends》的时候,一集花的时间不会少于1个月。

切记,开始的时候,不要贪多,把1集内容练精,远比囫囵吞枣练10集有用的多。

当然,为了更有效的纠正你的发音,你可以在模仿的第一步,就开始录音,把你的声音和原声都录下来,读完了以后,再打开录音,听听自己的发音和原声究竟差在哪里。

5.听写;

第4步结束以后,这一集美剧,你至少已经跟读了20遍。对于内容本身,你已经足够熟悉,但这仅仅局限在口头上。

要想最大限度的挖掘美剧的价值,你还需要把它落在纸上,听写就是一个好的方法。这时,你之前准备好的音频文件就派上用场了,打开音频,一句句听写,在写的时候,你会发现很多你在朗读的时候没有注意过的问题,最常见的就是单词不会写。

6.做笔记;

单词不会写,怎么办?你之前不是准备好了剧本嘛,对照剧本,把它们整理在笔记本上,或者Excel表格里。

每个单词,配上一句话,我在看《Friends》的时候,不仅写单词,配句子,还把单词的英文解释也一起记录下来。

你做笔记的时候,看到其他好的句子,也一起把它们摘抄下来,形成你自己的英语财富本。

7.输出。

美剧模仿完了,听写也结束了,平时没事的时候,你也把美剧音频当歌听了很多遍,经过了这些环节,这一集美剧,几乎已经融入到你的血液里了,说实话,有时候我做梦,都会出现《Friends》的剧情,真的是做梦都会说英文!

投入了那么多的时间,一定要输出啊!

看完的美剧,学到的知识,如何输出呢?这个方法和看原版书有些类似,能用的地方,统统把它们都用起来。

包括自己做个presentation, 录下来;你也可以写一篇类似影评的东西,发给你的老师或者外国朋友看,也可以发在朋友圈,让朋友们评价点赞。

总而言之,通过美剧学到的好的单词,句子,你要想方设法用出来,每用一次,这些储存在你脑海的内容,就会被激活一次。用的多了,你就忘不掉了。

以上7步,是我自己看《Friends》的一些体会,希望你能用得上。这个互联网时代,给我们提供了太多太多的学习资源,这些学习资源值多少钱,关键看你怎么用它。

用不好,再多的资源也是垃圾;

用好了,一部《Friends》,就能让你发家致富。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
100部高清纯英文字幕英语原声电影(剧本 音频)让你快乐的学英语
贾晨飞 vs 懂你英语
【娱乐英语】看美剧学英语方法分享,祝大家英语学习进步!!! - 【美剧交流】 - 可可论坛 综合性互动英语学习社区,为网友提供听力口语,英文剧本,电影,音乐,语法词汇等英语交流和资源共享的平台
《小猪佩奇》——超赞的学英语神剧,无痛自鸡中的战斗机
[英语大神经验分享]如何提高英语口语(1)
边看美剧边学英语,你可以用这个“词典”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服