打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
谈口语与书面语同流

笔耕是个习惯。就如说嘴儿,其实这事与说嘴儿相类。一者是嘴上说,一者是笔下说。

口语与书面语,都是语言表达的形式,而且语流都源自内心。两者本来同源,可是在习得写作能力时,很多时候,我们忘记了这一点。

口语与书面语同流,有两个发展阶段:其一,是口语先行,书面语与口语同流,促进书面语发展的阶段;其二,是书面语发展到一定熟练程度,表现为专业化表达,交流圈子形成共同语言倾向,书面语深刻影响口语,口语表达更加规范,专业化特征突出,文化色彩明显的阶段。

本文基于自己的语言实践,谈一谈作文与口语同流发展的问题。

一、初习写作,怕写心理的形成分析

初写作,是老师在语文课,要写作文。那时,把作文看得很神圣,以为写作神秘。因为,我们总是以阅读迁移写作,以为最好的范文是课文。

我们还是小学生,哪里写得出课文样的文章?况且,在讲析课文之好时,老师可以讲出很多门道。我们对于作文怀有敬畏,便敬而远之。

小孩子时,我也怕写作文。记得初中三年级有一次学校指令一些平日学习好的同学,要参加作文比赛。主题是“星空”。我也被指令参加作文比赛。望着浩瀚的星空,我发了愁。搜肠刮肚,我也不知落笔写一点什么。

最后交了一篇什么文字,如今一点印象也没了,可当时犯难的情形还记忆犹新。

作文难在张口。这感觉就如一个不爱说话的孩子,遇到生人,别说张嘴,他早就逃之夭夭了。

本来初习作文,有一点像是小孩子学习走路。这时他需要获得鼓励,有勇气在一次次跌倒后,重新爬起来。而大人其实你帮不了他,也不需要讲解太多行走的技术要领;最滑稽的是,有人会拔高要求,以为自己的孩子,不会走便会跑。如今,很多老师教小孩子写作文,就像这些家长。

二、初习写作是口语与书面语的第一次合流

按照义务教育课标要求,小学生三年级初习写作。那时有了一定的语汇积累,这是语言材料运用的基础条件。另外的优势是,他们的口语运用已经非常熟练。对于交际这事,他们并不陌生。即可以就见闻和思考,与别人进行流畅的口语交流。

或者说,在学生初习写作时,其口语已经形成语流。这时说话一般情况下已经不打呗儿了。

有效的书面语写作,需要借助口语优势,做到我以我手写我口,让手与口的表达统一起来。此时最好忘掉,书写、字符、词汇、规范、意义、价值、技术等等,只要服从内心的派遣,任由行笔到哪里去。

有经验的语文老师,善于以激活生活内容的记忆为引导的把手,在学生语词书写有困难时,为了保障语流的顺畅,还允许学生以拼音书写。

在写作中,尤其初习写作时,语流要比什么都重要。所谓语流,即表达中特有的一种自然、顺畅的感觉。若与人口语交流,你感觉自然、舒服,就在心里积累正面情绪,愿意和人说话。反之,你与人说话辞不达意,磕磕巴巴,也会投射一些阴影,此后怕与人说话。初习写作,非常需要积累正面情绪。

喜欢表达,在表达中体验流畅和舒心的感觉自然是最为重要的。

遗憾的是,很多老师教孩子写作,不懂得这个道理。他们以为写作文,需要给学生灌输一些知识,给学生提供样例。即多做的是规范写作和技术指导。如此用心良好而实际效果差之千里。

三、语流发源于生活,而内心恰是那河道

重视“文”,而忽视“人”,不把作文当做生活里一种交际行为,这就是我们给作文引路偏离正途的原因。

一篇作文在手,你把他看成一行行字符。这就是静态的作文观。或许你从中可以看出词汇积累,语言运用的技巧和熟练程度,以及这个人见闻是否丰富等。由此,你还可以做其在人群中作文表现的比较评价,说出好与不好。

可是若把作文看做,是一个孩子与你当面,他娓娓道来。你会深刻意识到,他在表达里,有对你的信赖,体现出他的思考,以及传达出价值观。他或许需要你的帮助,他与你之间构筑起来的语言关系,不是用一篇作文可以终结的。你需要与他关切,呼应,指导。你不会选择冷漠,你会觉得每一个人说话都是不一样的,你对此无法用优劣高下来轻易做出结论。这是一种动态的作文观念。

当前作文教学中亟需构建的是基于人际交流的动态作文观,也就是人本作文观。

人本作文,强调语流,表达的态度和心理体验。

把书面语表达与人的交流需要联系起来,你会发现,其实生活里处处藏着写作文的契机。作文也不会与你通常认定的模样,那么单一。综合性学习中,形成思考认识的成果,这个成果要公示展现出来,自然需要行诸文字。这是作文吗?你阅读文章,形成认识和体验,你还想与人分享和讨论,这自然也需要写成文章。这是作文吗?老师上课布置思考题,你心有灵犀有了一个答案,要发布出来,这样的文字是作文吗?你有生活阅历和见闻,你愿意把其中的奇妙与人分享,在这个叙述中,会掺杂你的评价和感悟,这样的文字是作文吗?

即使,你在生活里有喜怒哀乐,你也愿意与人感知你的情绪。这时的表达,是不是作文呢?

当我们的思想开口扩大之后,你会发现,生活里时时处处都会触发写作。作文一旦根植于生活,则作文的形态各异,而且丰富。

四、自由表达是语流奔涌的基础条件

随笔化的,与人分享的作文,会焕发写作的生机。在这样的写作场和状态里,你自然不觉得写作是困难的,是无话可说的,是你不喜欢的。

随笔写作带给我愉悦感。

可是也有怕写的时候。

如接受一个工作中的命题文,或者约稿。这样的作文,因为对于所写的内容不熟悉,所以很难形成顺畅的语流,于是和之前我习惯的重视语流的表达有了不同。

其实,每一个人,即使有高超写作技术的作家,也不是什么样的写作都感觉驾轻就熟的。每次在这样的时候,我会前期做资料的搜集工作,把与写作相关的信息,打一个文件包儿,然后阅读下来。在这个学习过程中,逐步明晰化对于同一个大家关注的话题,有怎样的看法,他么看法的优劣如何。此后,找到写作的立足点,提出基本观点。然后就可以铺陈成文了。因为这时肚子里有了货色,所以,此后的表达也是语流顺畅的。

过后,我想:在学生的命题文写作时,怕也有为难的时候,因为对于表达的内容或讨论的话题不熟悉。确乎有必要教给学生一个写作来促进学习的方法:围绕任务或话题,搜集资料,在阅读中梳理表达思路,然后进行写作。如此,在写作中磨练的不仅仅是表达技术,还增加了知识和增进了认识。这就是学习吧。我们常说,读写结合。抓写作可以促进阅读,指的就是这个读写模式吧。

再强调自由化表达,保持语流顺畅的重要性的同时,我们也要看到书面语的发展,与知识增值和思想成熟也有密切关系。所以,在书面语不断发展的时候,一定要在生活关切之外,开一条学习的渠道。即广泛的阅读,与阅读中思考的发展,也是一个人写作的重要源泉。

一般情况下,作文的河道有三条水流汇聚而成:一是新鲜的生活,所以见闻,观感等始终是你与人诉说的重要内容。二是阅读,广泛的有意义的阅读,促进我们的思考,由此可以行诸文字表达。三是自我的认识。这是一条内心的潜流。有一些话,是你不愿意与人交流的,具有隐私的,内在的特征。在书面语的表达中,这属于自说自话。说给自己听,看心湖的波澜。

特别把心理疗救的一类文字提出来。这也是写作有必要兼顾的内容。

五、书面语的文化特征也会迁移于口语表达

当我们对于书面语不再陌生,无论阅读还是写作都有了一定积累的时候,我们自然发现另一个改变,那就是你的口语中不自觉融入了书面语的词汇、语态、情趣,以及内容、认识、知识等。即书面语里,文化特征与专业化特点,逐步强化了。这也容易理解,因为口语和书面语本来都是从你的内在流淌出来的。

你的表达,无论是口语,还是书面语,其实都反映了你的对于世界的本然的感知。

生活塑造了你,便有了你的独特表达。我们所要的作文,其实在这个时候,才是瓜熟蒂落。

此时,书面语和口语,第二次合流,你的生命已然汇聚为一条喧嚣的激流。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
不要小看“流水账”,写“流水账”也能提高作文能力
(1)管建刚和他的阅读教学革命(三)
作文 | 小学生为什么喜欢写口语化作文?语文老师:找到原因很简单……
浅谈如何指导小学生写作文
孩子写作第一步
写作·讲座︱小学中年级作文,如何让孩子“有话可说”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服