【关键词】
诗词名句,写景抒情,云,浮云
【名句】
西北有浮云，亭亭如车盖。
【出处】
魏·曹丕《杂诗二首》（其二）
西北有浮云，亭亭如车盖。
惜我时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非吾乡，安能久留滞。
弃置勿复陈，客子常畏人。
【译注】
西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
①浮云：漂浮的云。
②亭亭：耸立而无所依靠的样子。车盖：车蓬。
③时不遇：没遇到好时机。
④适：正值，恰巧。
⑤行行：走了又走，这里是极言漂泊之远。吴会：指吴郡与会稽郡，今江、浙一带。
⑥弃置勿复陈：此为乐府诗套语。弃置：放在一边。陈：叙说。
⑦畏人：言客子力单，怕被他人所欺。
【说明】
《杂诗二首》是魏曹丕写的一组五言古诗。这两首诗都是游子诗，写游子客中思归之情。第二首诗以浮云喻游子飘泊流离的人生遭遇，前六句以比兴手法写游子身不由主流离他乡，后四句抒写他滞留异乡惴惴不安的心情。全诗语言朴素自然而带感情，比喻贴切，情景相生。更多描写云的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
【赏析】
“西北有浮云，亭亭如车盖”二句，以比兴手法，抒发游子漂泊之苦。在中国的旧诗里，北方或西北，总给人一种高峻、寒冷的感觉。所以，诗一起调便渲染了一种孤独悲凉的气氛。而“浮云”的特点是飘忽不定，它无所依附，没有定处，正所谓“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，所以，浮云正象征了身处异乡的游子，也代表了他们不安的心绪。而“西北”与“浮云”连用，便使得全诗的基调更加深沉。“亭亭如车盖”句，是对浮云的进一步描绘。车是古人主要的交通工具之一，而车盖即为车上遮雨蔽日的篷子，“浮云”形似“车盖”，则又增一层流移飘荡之感。如此飘浮不定的白云，却又命途多舛，“惜哉时不遇，适与飘风会”，它恰与突起的狂风相遇，便不得不向东南方行进。这两句以浮云遭遇狂风，暗喻游子为情势所迫不得不奔走他乡，可谓形景切合，情理自然。以上这六句笔在浮云，意在游子，形象鲜明。
“吴会非我乡，安能久留滞”，以一句决绝的话语，便表现极其复杂的感情。末二句“弃置莫复陈，客子常畏人”是说，游子驻足他乡，人地两生，孤立无援，不能不看人眼色。这极为复杂的感受只用“畏人”二字表现出来，有含蕴无穷之感。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
