原文：【金瓶梅解读】“金瓶梅”对外翻译史 | 古典名著
周绚隆：《克莱门特的〈金瓶梅〉翻译》
古代小说网    阅33    转2
中国古代第一奇书，是如何“出海”的？
星河岁月    阅22
译作是个馍
洋州客    阅110    转3
译者||致敬女性翻译家戴乃迭——她将红楼带去了西方（ 好多照片）
细雨青衫    阅85
《骆驼祥子》译者：老舍原著根本一文不值！
四洋一家    阅776    转2
中国古典名著译作多雷人：唐僧与观音谈恋爱
置身于宁静    阅46
傅雷译文也有不足
司安民    阅34
席泽宗：欧几里得《几何原本》的中译及其意义
西窗听雨    阅2264    转20
能精此书者，无一事不可精！
逸香阁居士丽人    阅193    转4
科学的“圣经”、数学的基石——《几何原本》新译本推出
wlr6688    阅612    转3
《大宪章》：800年后的回顾与解读
有悬念的人生    阅241    转2
我读周振甫的《诗经译注》
吴营洲文存    阅73    转4
吴小如：古书今译小议
明日大雪飘啊    阅31    转3
<飘>多种译本的对比
~泉水~    阅26227    转157
许渊冲翻译作品的“三美理论”
doublelqhQQ    阅20931    转102
【翻译课学不到】翻译质检书 《哥儿》（5）
日知窗    阅65    转2
英语学了很多年，为什么始终不能像中文一样地道？缺乏英语思维
日辰人韦    阅450    转23
留学日记：老舍在英国
大国领袖    阅1488    转10
什么是好的文学翻译
圆角望    阅170    转6
文采来自透彻的理解:我心目中的翻译
红瓦屋    阅536    转5
翻译与批评、看似精确的翻译、公式化的翻译体——读余光中著《翻译乃大道》
云蔚志读书    阅38
古典名著的“洋名”
hllzx68    阅46
翻译漫谈（六） 信与达
naocan    阅167    转26
TOP10《水浒传》的十大译本
金色年华554    阅3544    转31
中国典籍“谁来译”
文山书院    阅232    转13
大翻译家傅雷曾犯过的一次低级错误
五马山麓    阅668    转7
许渊冲：译道独行侠
大闲人    阅1886    转7
《百年孤独》之“回想”与“它在烧”
半个山中宰相    阅1768    转3
西南大学鲁迅研究专辑之七： 邝明艳： 不合时宜的“死魂灵”？ ——论鲁迅与20世纪30年代果戈理译介...
杨柳依依bnachr    阅560    转8