原文：香港常用及地道式廣東話 / 書面語一覽對照表
盏鬼广州话
中思网祥哥    阅9494    转42
最常用最全的广东话
goldstarnie    阅4685    转51
谁说粤语无“成语”，这些粤语“成语”你见过未？
李泳均    阅611    转5
图解酿制葡萄酒全过程
鑫子    阅11493    转1382
“最街头”的港式火锅店设计，竟是如此别具一格！
餐饮视界    阅164
广东话短语
稳重男士    阅3450    转22
250天線及股壇怪傑(節錄) 麟記雜貨隨笈
择日南飞    阅30
粵語典故: 「捉蟲」原句係乜嘢？ – 陶傑Channel|非官方
得閒有腳托    阅470
广东话词与普通话词对应表 (转)
Youby    阅32239    转130
有病方為貴（二）
岭南书馆1    阅219    转17
【中国香港】旺角揸 Fit 人
bjhyfbjhyf    阅12    转5
Miniature old Hong Kong model exhibition
AngelHouse    阅569    转6
原来是这个意思！那些年的香港电影全白看了！
汇丰1975    阅144    转2
不学几句广州话你还怎么混香港？
柳星星    阅328    转3
【322】添客不噘嘴，添上一瓢水
刘沟村图书馆    阅67
粤语歇后语500多条
竹林啸风    阅5470    转104
广东式歇后语
义信利    阅2175    转94
粤语歇后语大全（补充）
虾子    阅3692    转90
广东歇后语大全！广东人必修课！
Flygo    阅4549    转56
童言無忌——昔日粵語童謠全集之二 [轉載於粵語協會] - 粵語學堂 - 广州本土网
西湖三少    阅1157    转8
轉貼 - 一篇真人沉船故事
msiraymond    阅936    转2
一个人。刚刚好。不多乜不少。一个人。已足够热闹。
小兔菲菲小    阅37
粤语词汇、歇后语大全
高翔MyFriend    阅1671    转10
人揸，竟然还录成视频欣赏！
南海渔辰    阅23
氣沖穴
zeek88    阅81    转4
广州方言
cenprounhuang    阅1678
课堂丨香港女孩点菜为啥爱说“是但”？
尤里蒙提    阅33    转3
微信终于出左一套粤语表情啦，唔收藏你就走宝！
何生yvrqlalfqw    阅898    转4
面相术：听声辨贵贱，你说话的声音里透露了你的福气。
知本学社    阅878    转18
熟悉的TVB陌生的男主角，《特技人》里的关楚耀又“系乜水”？
娱乐传真机    阅28