原文：《THE WHITE MAN''S BURDEN 白人的负担》 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 Joseph Rudyard Kipling
“white man”可不是“皮肤白的人”！
糊糊450    阅40    转2
吉卜林写给儿子的勉励诗：《如果》
雪峰读书    阅7129    转18
吉卜林的诗
羽轩阁    阅441    转3
white man并不是”白人“，而是这种人……
业成608    阅71
吉卜林写给他年仅12岁的儿子的一首诗--《如果》。
常欢喜的图书馆    阅212    转3
《如果》
置身于宁静    阅38
林巧儿║2017年诗精选4·双语诗12首
梅州文学网    阅81
假期碰上’White man’,走到哪都安心…
xrz123    阅29
这本书的很多句子，值得在人生路上一读再读
传播文化    阅516    转2
'white man' 竟然不是白人，90%的人都翻错
大隆龙    阅118    转2
美文选刊｜十大经典西部片（下）
清风明月tbm5q1    阅177
白人不在非洲建立殖民地？
wuzhi9    阅19
无心剑-有心译，王植诗-中英集（12）
大贺文艺与评论    阅33
吉卜林：如果------
徐孝国图书馆    阅2167    转4
诺贝尔奖作家写给12岁儿子的诗，英国人都在读
娃哈哈gloxeaxc    阅437    转3
吉卜林所说，
冰星满天    阅61
给儿子的励志诗《如果》
诗书之华    阅2594    转39
摄影遇到瓶颈 试试这么玩给你喜欢的歌词填照片
自由自在新闻    阅58    转3
我国明年起将全面实施电子发票，“电子发票”英语怎么说？
君临天下129    阅1974    转2
文学奖获得者写给儿子的诗
乔良    阅465    转10
百年诺贝尔文学奖漫话（89）一个放逐自我的伟大诗人
笑熬浆糊糊    阅377    转9
迈克尔·杰克逊的墓志铭：《如果》
小园幽径藏书楼    阅2008    转40
原创译诗||拉迪亚德·吉卜林 《如果》：一首激励无数青年的诗歌
繁梵世界    阅708    转8
《如果》诺贝尔奖得主吉卜林——给12岁儿子的忠告
番茄公子    阅332    转5
写给儿子的诗：假如……
为什么73    阅247    转3
“你好白” 为什么不是翻译成 You are so white
潮流文库站    阅383    转3
一分钟学个词｜Denounce
风吟楼    阅42    转2
每日一词：supremacist
hercules028    阅12
2011年12月英语四级高频词汇每天10个13
朽木轩    阅44    转5
考研英语长难句 | 20180707
口碑课程考研    阅17    转2