原文:朱洪涛