原文：记住：别再把“Like a dog”翻译成“像一条狗”啦！
老外说“You are a gay dog”不是骂你，谁动怒谁尴尬！
hercules028    阅124
"dog's dinner"不是“狗的晚餐”！
英语共读    阅5
老外常说的like a dog，like a god，到底在说什么呢？
长青人    阅110
把“dog days”翻译成狗日子，老外都笑“死”了！
露西小栈    阅35
每日晨读《 The dog''s dirty feet》
rwm1110    阅173
英语谚语大全（三）
WideWebLibrary    阅103    转6
记住：You are a dirty dog千万不要翻译为”你是一条脏狗
sjw0923cn    阅811    转2
dirty dog可不是表示“脏的狗”理解错了就很尴尬！
幽昙花    阅125
Dirty是脏，但是Dirty dog的意思可不是“脏的狗”
新用户61391524    阅30
“Dog＇s dinner”的意思可不是“狗的晚餐”，理解错就尴尬了！
泰山书馆abc    阅251    转3
英语“like a dog, like a god”，到底啥意思呢？
积沙成塔0u3svg    阅20
英语原版阅读: I went to the farm
一叶风笛    阅148
“dog eat dog”并不是真的“狗咬狗”！
香光庄    阅192
A dog’s breakfast/dinner
简单译点    阅1026    转4
记住：''Dog-eat-dog''的意思真的不是“狗吃狗”
精粹图书馆999    阅146    转2
记住：别再把''like a dog''翻译成''像一条狗''啦~
当以读书通世事    阅1281    转2
Heaven 和 Paradise：Dog 能让你感受到哪个“天堂”？
阿则外英语笔记    阅338    转2
《我不是药神》中,牧师总说God bless you,这句话有错吗?
业成608    阅164
外教读睡前故事? Harry the Dirty Dog 小脏狗哈利
一帆风顺G3    阅551    转7
令人误会的英语俗语—别不懂装懂了：[3]
广闻博识书斋    阅254    转28
一家人多但却很安静的咖啡店--Silly Dog Coffee
新用户7377nlx6    阅21
论“狗”与“ dog ”
wenxuefeng360    阅8
这7组dog有关的英语俚语，你理解对了吗？
fj2412401013    阅433    转3
从谚语看中西文化异同
悠然一笑.    阅277    转24
英语分解重组记忆法
松竹梅2152    阅222    转13
智慧无处不在，能否发现就看你了
二十四小时开放    阅45