原文:到底向上还是向下。