联都成联创作每日晨读
修辞篇之十五｜嵌字
【编者按】修辞，即文辞或修饰文辞。'修'是修饰的意思，'辞'的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。修辞本义就是修饰言论，也就是可以在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。修辞是一门运用语言的艺术，具体来说就是运用各种表现手段来修饰、润色词句，从而使语言表达得更加准确、鲜明和生动。好的表达，包括它的准确性、可理解性和感染力，并且是符合自己的表达目的，适合对象和场合的得体的、适度的表达。修辞运用语言(包括它的书面形式即文字)的特点，同时也受语言特点的制约。修辞具有民族性和时代性。就某一种具体的文体而言，修辞手法的运用又呈现出一定的特殊性。在对联创作中，这种特殊性表现为：不管运用了多少种修辞手法，都离不开首先要讲求“对仗”这一前提。也就是说，“对仗”这种为汉语所独有的修辞手法在日常口语和一般书面语中可用可不用，在对联这种文体中却是非用不可的，其意义已由一般的修辞手法上升为一种决定着对联“文本”性质的形式要素。时维金秋，联都成联创作每日晨读将撷取联都盛宴同题创作、大中华擂台、三味奇时事成联创作中的一等奖作品以及中国对联文化研究院2018年《佳联三百副》中的优秀作品中修辞格的运用进行分类点评讲析，希望对提升各位联友的成联创作水平有所启迪。（蜀山剑客）
嵌典名
题五胡乱华
●湖南 康黎明
晋室犹存，问南渡衣冠，一私何纵五胡马；
汉风待振，恸中原血泪，百代谁哀双脚羊。
（联都第二届大中华区域擂台第三场一等奖）
修辞点评（蜀山剑客）：康黎明老师这副联两结嵌了两个典故，五胡马指侵犯中原的五胡骑兵；双脚羊，史书《晋阳秋》记载，石勒率羯人进犯中原时，把掳掠的汉族女子作为军粮，称之为“双脚羊”，夜间奸淫，白天烹食。两个典故嵌入契合史实且对仗工稳，实属难得。
嵌人名
感而自题
●山西 王存白
长存者也何？唉天地不仁，以为刍狗，即为刍狗；
独白之于我：知死生亦大，譬若浮云，曷若浮云。
（中联会对联文化研究院2018年《佳联三百副》入选作品）
联作点评：巧而嵌名，妙手为之。上联化自老子《道德经》之句，感慨命运，寄意深沉；下联通透，《兰亭序》里道“死生亦大矣”，人生在世，似浮云，亦非浮云。
修辞点评（蜀山剑客）：王存白老师这副自题联，用了嵌字、复叠、化用的修辞手法，对嵌本尊之名巧妙无痕，见文字功力；复叠一唱三咏，很好地衬托出感慨的意境。天地不仁与死生亦大分别集自《道德经》与《兰亭序》成句，化用抒意，极为工巧。
嵌官名
题屈原
●福建 池哲贤
正气源同文少保千年呼应，坚贞之意，超拔之形，竞化着眼前山水；
不平鸣与杜拾遗异代相闻，家国之忧，兴亡之慨，皆付于笔底波澜。
（联都盛宴重开第29期一等奖）
联作点评（李深秋）：此联可谓巧不伤佻，以文天祥衬其贞烈，以杜甫衬其文学地位并去国忧思，上结山水之喻尤妙。
修辞点评（蜀山剑客）：池哲贤联友此联用了拉人作衬的手法，修辞上用了嵌字、复叠和比喻手法。两个官名的嵌入自然工稳，明清时代少保皆为从一品。太师，太傅，太保，都是东宫官职。太师教文，太傅教武，太保保护其安全。少师，少傅，少保均是他们的副职。文天祥曾任少保之职，史多称其文少保。拾遗是唐代谏官名。唐武则天时，置左右拾遗分属门下、中书两省，职掌与左右补阙相同。北宋改为左右正言。后随设随罢。唐代诗人陈子昂、杜甫均曾担任拾遗，后人因称为陈拾遗、杜拾遗。上下比两个“之”字的重字复叠，亦得感慨之况味。山水、波澜之喻亦为贴切。
嵌店名
题三味奇食品有限公司
●广东 梁志盛（嵌名）
桂子香时，围炉嚼月知三味；
梅花开后，置酒温书品一奇。
（联都盛宴重开第29期公开组一等奖）
修辞点评（蜀山剑客）:梁志盛联友这副联不是简单描述三味奇产品的美味和企业荣誉，另辟蹊径，从物象引出时令，结合企业文化入手，有古联风。桂子香与嚼月扣合中秋赏月品饼，巧妙嵌入三味奇名；梅花香时扣合春节时令，置酒温书品奇香，两个联均展现了一幅和美闲适的美食文化氛围。炼字上几个动词“围、嚼、知、置、温、品”亦有考究，准确到位。围炉当作烹茶解，与中秋时令合。
经典链接
嵌字：
别具匠心地将某些具有特殊意义的字嵌入对联中的恰当位置以突出对联的中心内容，谓之“嵌字”。嵌字的类型很多，但最多见的类
型只有两种：“嵌名”（人名、地名等）和嵌典（与表现主题密切相关的典故）。兹举数例：
①嵌人名：
景中玉兰放
天外银凤翔
（陶然书赠李景兰、马银翔夫妇联）
②嵌地名：
密云不雨旱三河，虽玉田亦难丰润
怀柔有道皆遵化，知顺义便是良乡
（嵌河北、北京六县名。无名氏趣联）
③嵌方位名：
半间东倒西歪屋
一个南腔北调人（徐文长自题联）
④嵌官名：
顾司空顾人情不顾脸面
戴学士戴关节没戴眼睛
（清应举士子刺主考顾祖镇、戴瀚联）
⑤嵌书名：
粪上四书五经，独爱浮生六记
草芥八家七子，只追鲁迅一人
（丁联嵌人名）
（商芝题赠丁斯联）
⑥嵌书斋名：
静谷蕴雅趣
虚室得天真
（邱星题刘辉书斋“静谷”、“虚室”联）
⑦嵌店名
不求片张大
能使真容芳
（西安“大芳照像馆”门联）
⑧嵌典：
军前俱是蓬莱鸟
笔下还随鲁直书
（左宗棠题赠曾光觐联）
按：“蓬莱鸟”、“鲁直书”喻曾光觐才思敏捷，文采风流。“蓬莱鸟”一典出自《拾遗记》卷十：蓬莱山之南“有鸟名'鸳鸯’，形似雁，徘徊云间，栖息高岫，足不践地……高翥万里……圣君之世，来入国郊。”“鲁直书”本指宋代大书法家黄庭坚（字鲁直）的书法，此处用以赞誉曾光觐在书法上的造诣。
何物动人？二月杏花八月桂
有谁益我？三更灯火五更鸡
按：“五更鸡”用“闻鸡起舞”典：《晋书・祖逖传》载，东晋爱国志士祖逖立志为国效力，每夜听到鸡叫即起床舞剑，刻苦练功。
联系客服
