打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
博白话到底是新民话?客家话?还是地佬话?
6月21日,央视科教频道CCTV10《地理·中国》栏目【人文地理奇观(一)13·特殊的方言】播出有关博白地佬话起源、释义、发展等内容。

央视报道截图

央视科教频道CCTV10《地理·中国》栏目属科普类电视栏目,以地质科考为线索,以普及地理学知识为宗旨,介绍地质学的新发现、新成果、新探索,展示地质地貌的新、奇、特、美。栏目在带着观众感受大自然神奇魅力的同时,传播科学知识,并传播人与自然和谐共生、相互依存的理念。

央视报道截图

博白话(地佬话)历史简介

地佬话即博白粤语博白话,是广西博白县浦北县陆川县福绵区附近地区的汉语方言,属于粤语的一种。

地佬话(博白话)保留了较多的古音成分,特别是它的声调高达10个,比粤语的标准音广州话9个声调还多,是全国各方言中声调最多的方言之一。

清朝道光十二年(1832年)刊印的《博白县志·礼俗篇》载:'博邑土音有三:地老话(博白话)是唐宋前遂居此;新民话(涯话)在有明间多自江浙来,故声音与江浙相近;漳洲话自闽省来。'

中华民国十二年(1923年)出版的《陆川县志》记载:'县北语音近广东高州,谓之地老话(博白话),县南语音近广东翁源,谓之新民话(涯话)'。

1960年8月编辑的《广西汉语方言概要》,将博白地老话(博白话)划属于粤方言--桂南系次方言。

2004年编纂出版的《广西大百科全科·文化篇》将'博白地佬话(博白话)'列属为'邕浔片粤语';不过目前更多的观点是将其归入汉藏语系-汉语群-粤语支-勾漏片。

博白藉的中国语言学会名誉会长、北京大学教授、世界著名的语言学家王力,母语为'地佬话(博白话)',其在巴黎留学的博士论文《博白方音实验录》,研究的对象就是地老话(博白话)。

中国语言学会名誉会长、北京大学王力教授就县志方音条来信曾云:'据我所知,现在博白没有漳州话。清道光时代博白是否有漳州话,不得而知。博邑土音者有三,似乎可信。但它说新民话在有明间多自江浙来,不可靠。我认为,新民话应该就是客家话,多自福建汀州来,或者从广东嘉应州来。'

现诸多书籍或媒体错误的认为新民话在'元明间多自江浙来',其实是错误的,历史清朝道光十二年《博白县志》曾记载,'新民话在有明间多自江浙来'。一字之差,而不加以修正,往往误导广大读者。

秦汉以来,中原汉人逐步南迁至博白。汉人进入博白后,一方面由于山川阻隔,与中原汉语越来越疏远,逐步脱离北方汉语发展的轨道,但保留了大量古汉语的成分。另一方面,南移入博白的汉人,或聚群而居,或分散杂处,跟当地土著言语不通,风俗不同,但日久天长,互相往来,引起语言的互相影响,互相渗透,最后通过民族融合、互相吸收,既继承和发展了古汉语,又吸收了一些非汉语的因素,从而形成了本方言--地佬话(博白话)。

而由于历史原因钦州浦北县官垌镇、历山等少数乡镇在1949年前为博白管辖,所以附近所操方言和博白县北部均为一样。

▌本文来源:©博白县融媒体中心™  
▌本文来源:©博白县融媒体中心™  
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
方言若消失,何处寄乡愁?博白部分小孩已不讲方言,该何去何从?
博白县方言概况
客家话保留古汉语最多的根本原因
客赣方言史简论
​中国影像方志| 博白:地佬话穿越千年时空 魅力杂技追求“高难美险”
博白地佬话的特点
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服