The Rakshasa Kingdom
刀郎《罗刹海市》中英文歌词
花面逢迎,世情如鬼
嗜痂之癖,举世一辙
/ 蒲松龄
译者简介
宋德利,男,知名双语翻译家,作家,1944年出生于天津市武清县。1963年考入南开大学外国语言文学系英语专业。南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译研究生导师。2019年度南开大学百年校庆杰出校友,代表作英译《聊斋》《论语》,汉译《道德情操论》《迷途之鸟》(《飞鸟集》等。
【按语】
【说明】
罗
刹
海
市
The Rakshasa Kingdom
END
《罗刹海市》极具个性化和神秘色彩想象
选自:意外文学 公众号
双语 | 听了 刀郎的《罗刹海市》,再读一下 蒲松龄 的《罗刹海市》
学习交流,侵权立删!
联系客服