打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
怎么通过阅读名著学英语?

    本文的内容有:

    • 怎么选择一本难度适合自己的原版书?

    • 怎么读书收益大?

    大家都想把英语学好,而通过阅读优秀的英语材料,是一个好路子。

    Nothing is more important than reading.

    英语学霸们可从没把英语当成一门课学习,而是当成满足自己兴趣的工具。这种差别,才是拉开英语学霸和一般学习者的差距的关键。阅读可以弥补这种差距。

    语言学家们说过,语言的习得,要经过大量的输入。而阅读,则无疑是最方便的输入手段。

    看什么书?

    选择一本难度适合自己的书很重要。

    英语的读物,其阅读难度是有公认的分级的,名叫蓝思(Lexile)分级,单位是lexile。根据语义和句意的难度,每本书都有其蓝思分级。而且每个年级的学生的阅读能力都有其对应的蓝思等级区间。

    下图是英语母语国家的年级的阅读能力和蓝思等级的对应图。

    下图是几本常见读物的蓝思分级。

    最容易的那本,是一本常见的儿童早教读物,《帽子里的猫》,其蓝思等级是260L,一年级小孩看的书。

    对于高年级的学生和有点英语基础的成人来说,最简单的入门级原版书应该是《哈利波特与魔法石》,蓝思等级是800L。这个等级的书真的很简单,对应的阅读能力是4年级学生。所以从800L的书开读,我们的起点足够低了。

    哈利波特系列好像是写给同一群孩子看的,随着孩子们的成长,难度也在逐步增大,到了《哈利波特与密室》,难度已经是940L,到最后一本,阅读难度是成人难度等级。其作者J.K.罗琳真的是写作大师,能精准控制自己的作品的阅读难度,让作品的风格和读者一起成长。

    阅读难度在1000L等级的有《霍比特人》和《傲慢与偏见》。后者那么经典,阅读难度等级这么低,对于语言学习者是福音。

    阅读能力能适应1000L以上,可选择空间就很大了。《时间简史》1290L,《鲁宾逊漂流记》1360L,和中文的对应,难度已经和我们平常看的书差不多了。

    通过这几本书的对比,可以看出,低于800L的可以视为儿童读物,高于1000L的是正常难度的读物,高于1400L的可能就是社会或法律类大部头了。

    如果你不确定自己想看的书属于哪个阅读难度级别,可以在雅虎搜索关键词'你想看的书名+lexile',一般会显示出其lexile级别。

    怎么读?

    因为各个阶段的人生重心不同,不同阶段的人应该有不同的读的方式。

    1. 中学生

    中学生可不要指望单单靠读名著就能学好英文,虽然读名著肯定让你的成绩有一定的提高。

    还需要对里面的知识点整理出来,时不时的复习。如果读了之后,能记住些东西,比如单词和句式在情景中的应用,并能成功仿写。这才是有实实在在的提高。

    关键在整理,让知识点显现出来,并掌握

    【目标】:读完一本,掌握一千单词、短语、固定搭配,则考试必有大助力。

    2. 大学生

    对于大学生来说,要做到的是阅读一本原版小说。万事开头难。经常遇到的问题是,夜雨中走山路,磕磕绊绊。所以,要选好难度,否则消磨了毅力,打击了对英语的兴趣。

    所以,如果你基础好,你可以选一本1000L的,如果基础不好,连四级都没过,那么你只能选择800L甚至更低级别的。

    【目标】:读3-5本,则过四六级如闲庭信步,再多读几本,则托福雅思的口语之外的题不是问题。

    3. 上班族

    上班族的任务是养成阅读习惯,培养阅读兴趣,不半途而废。只要能啃下三本,一般的英文小说就都能啃下来了。

    【目标】:习惯养成,三本至少,三生万物。

    怎么精读

    要注意单词、短语、固定搭配、句型。

    比如傲慢与偏见的第一页为例:

    前两段值得注意的点我都标出来了。

    universally: 都知道是宇宙的意思,在这里被用作广泛。

    in possession of: 拥有,拥有财富的拥有

    be so well fixed in: 根深蒂固

    rightful property:合法财产。

    句型:that引导的同位语从句,出现了两次。

    It is a truth universally acknowledged,

    被广泛承认的truth的内容是什么?that引导的部分:

    a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

    有大笔财产的男人,必须需要一个老婆。

    That引导的从句和truth同位。

    这类从句还出现了第二次,就是

    this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,

    这条真理在邻近的邻居们的思想中,根深蒂固。

    这个truth的内容是什么?

    he is considered the rightful property of someone or other of their daughters.

    他被某些人或其它人认为是自己的女儿的合法财产。

    又一个that引导的同位语从句。

    如果中学生读这本书,至少这些是你该记下来的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
牛津树、红火箭、RAZ、海尼曼到底是什么?搞清英语分级这四个问题才能少花冤枉钱!
对比了十几套英语分级阅读,测试了几百本书,我终于找到了最适合孩子的读物!
常见的桥梁书、章节书的蓝思等级 (Lexile)
怎么样的原版书最适合孩子?蓝思指数告诉你!
干货普及贴:蓝思指数Lexile,衔接英语阅读的分级神器
超全整理| 蓝思指数、DRA、DRP...这些你一定要懂的英语分级阅读“黑话”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服