真理是什么味道？这个答案应该只有中国共产党人才知道，真理的味道是粽子配墨汁的味道，甜甜的，没有苦涩，很甜很甜的味道。要问为什么只有中国共产党人才知道，因为我们革命者的先驱陈望道先生曾尝过。
那是一个普普通通的下午，浙江义乌的初春，天气还没有那么热，暖春的清风吹拂着义乌这座小城，一切都显得那么宁静祥和。可就在义乌陈家的柴房里，一个青年正在做着一件足以载入史册的工作，翻译《共产党宣言》，这个青年就是陈望道。
母亲不知道他在做什么，只知道儿子在柴房里，不停地写写画画，一整天都不出来走动一下。她虽然不知道儿子在写什么，但她却知道，一直不活动对身体不好，这是一个母亲对儿子的关心。这天，母亲做了几个粽子，端着一碟红糖水，送到了柴房。
“参一，我做了几个粽子，给你端过来了，你先放下东西，吃几个，我都剥好了”
“好的，姆妈，你先放那儿，我待会儿就吃。”
虽然很担心儿子，但母亲也知道，自己留在这里，只会打扰到儿子。
“记得蘸着红糖水吃，那样比较甜，吃完东西就放那儿，我待会儿来收。”
“好的，姆妈。”
沉迷于写字的儿子头也不抬的答道。
过了一会儿，母亲看时间，觉得儿子已经吃完了，就过去收拾碟子，到了柴房，一边收拾一边问儿子：
“粽子甜吗？”
“甜，甜，甜。”
儿子还是头也不抬的答道，但三声甜却是让母亲最欢喜的答案，可是收拾碟子的母亲突然发现，红糖水好像没有少，更没有蘸过的迹象，于是看着儿子问道：
“参一啊，你有没有蘸红糖水？”
又听到母亲的问话，儿子这次抬起了头，对着母亲答道：
“蘸了，可甜了！”
说着还一脸笑容，可是母亲看着嘴上满是黑黑的墨汁的儿子，怎么也笑不出来。
参一是陈望道的原名，望道则是他后来改的名字，寓意渴望大道，1919年底，他回到了老家义乌，在这里完成了对《共产党宣言》的翻译，并替我们尝了真理的味道，粽子蘸墨汁——可甜了。
陈望道出生于1891年1月18日，是我国著名的教育家、语言学家、翻译家，在修辞学上有着丰碑般的建树。
陈望道有两个舅舅，算是他的启蒙老师，可这两个舅舅走得是两个极端，一个崇尚微言大义，写文章用当时的话说，就是喜欢写清真文章，这个清真可不是清真寺的清真，而是指写文章喜欢简洁通达。清真文章没有多余的话，言简意赅，但这样的文章并不适合参加科举。陈望道的另一个舅舅是科举出身的秀才，他的文章非常重视辞藻，这个舅舅每每喝上一点儿小酒，就能说出各种华丽的辞藻。六岁的陈望道，对这些华丽的辞藻非常喜爱，所以他和这个舅舅的关系要更好一些，可是当他问舅舅，这些辞藻为什么要这么用的时候，舅舅却说不出个所以然来。
中学毕业后，陈望道要选专业了，当时法学专业是非常吃香的，当然，现在法学专业也很吃香。陈望道对法学专业说不上有多喜欢，但也有不错的感官，可是母亲却不怎么愿意他学法学，因为在母亲的认知里，学法学的都当官了，而当时的世道，当官肯定是要杀人的，她不想自己儿子去杀人。
母亲不同意，加上陈望道对法学也不是非学不可，就转学了文学。
1915年，辛亥革命已经结束，建立了共和体制，革命成果却被袁世凯窃取，并在1915年12月12日公开复辟称帝了。局势变换，像陈望道这样的学生，都希望能够找到救国的办法，挽救多灾多难的国家。几经劝说，陈望道终于说服父亲，允许他出国留学，就这样，陈望道第一次离开了华夏大地，去往日本求学。
在日本，她进入了以语言学、修辞学著称的早稻田大学，开始主修修辞学。也是在这期间，陈望道接触到了马克思主义，接触到了共产理论。
1919年是风云骤变的一年，袁世凯为了稳住自己的位置，签订了丧权辱国的《二十一条》，签订的消息一传出，中国学生炸了，国内外的青年学者炸了，学生游行，讨论，呼吁政府不要签订条约，陈望道也在同年6月回到了中国。
回国后的陈望道在浙江省立第一师范学院当了一名教师，在授课期间，他经常向学生传达改革、改良的思想，一时间，他成为了一师新文化运动的核心，甚至惊动了反动派，将他逮捕了，之后闹出了一师风潮，当局迫于压力，释放了陈望道。
可是这次对陈望道也是不小的打击，虽然他屡屡向学生们传达新思想，新文化，可是中国的道路究竟该怎么走，他也不甚清楚。就在这个时候，一本日文版的《共产党宣言》辗转来到了他的手上。国民党元老戴季陶原本打算自己翻译这部著作的，可是他发现，自己并不能很好地翻译这部简短却充满灵魂的作品，要翻译《共产党宣言》，首先要对马克思主义有所了解，其次要懂日、英、德中至少两门外语，最后还要有深厚的文言文功底，他虽然自认文学功底不差，但要翻译《共产党宣言》还是差了一点儿。于是几经介绍，找到了陈望道。
拿到《共产党宣言》的日文本和英文本之后，陈望道就带着无数人的希望，回到了家乡义乌，开始潜心翻译这部简短却精炼的著作。在陈望道之前，孙中山等人也翻译过《共产党宣言》，所以陈望道并不是翻译的第一人，但孙中山等人都是节选翻译，并没有完整地翻译出《共产党宣言》。
回到家里，陈望道没有在大堂翻译，而是去了柴房，两条长凳一块门板就是一张桌子，一捆柴火就是凳子，就这样，陈望道经过4个多月的努力，终于将《共产党宣言》完整地翻译了出来。
1920年8月，中文版的《共产党宣言》刊印发行：
“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。”
首次刊印的1000本，一经出售，很快就售空了，1920年8月到1926年5月，《共产党宣言》重印17版，全部售空。
陈望道在翻译结束后，受陈独秀的邀请，成为了《新青年》的一位编辑，并在1920年5月，以《新青年》编辑部为中心，与陈独秀、李汉俊、李达等人建立起了中国最早的共产党组织，陈望道是共产党最早的党员之一。
之后，国内党组织虽然屡遭挫折，但一直在茁壮成长，直到最后，建立了新中国。
陈望道翻译的不仅仅是一本书，而是一个给中国的钥匙。
作者：苦莲
部分内容为文学杜撰，如有错漏，欢迎指出，写作不易，点赞是最让我欢喜的鼓励！
联系客服
