梅梅生下的孩子,由菲南达关在屋子里养着,直到三岁了,才被奥雷良诺第二知道有这么个外孙的存在。
奥雷良诺第二一直对梅梅的遭遇内疚,因此要求把这个孩子正式作为外孙接纳,取名奥雷良诺。
奥雷良诺第二此前的双胞胎哥哥,霍塞·阿卡迪奥第二,和父亲阿卡迪奥一样在外面晃荡了几年之后回来,在美国人开的香蕉公司工作,不久就跟他的祖父一样开始闹腾,组织工会,组织罢工,成了美国公司和政府的密切关注的对象。
霍塞·阿卡迪奥参与组织了马贡多有史以来最大的一次罢工,把所有香蕉公司种植园的工人们都组织起来,多达一千余人,宣布在某一天开展示威游行。政府在警告多次无果的情况下,授权军队可以开枪。
于是,在游行当天成了屠杀场。军队向工人群体开枪,死伤无数。霍塞·阿卡迪奥被枪击中,却幸运地没有死。
他被军人们当成死人拖进火车运走,中途跳车逃回了马贡多。
回到马贡多,一切就跟没有发生过一样,他遇到的每个人,都对他说,没有死人。
回到家里,当他跟奥雷良诺第二说起时,连奥雷良诺也不相信发生过枪击。
因为政府公告说了,没有冲突,双方谈好了,美国公司满足了工人要求,工人也满意地回到了工作岗位。
(这就跟绿码和疫苗一样,现在已经有正能量水军在各种评论区回复“什么是绿码/哪来的绿码”了,这种遗忘症很快就会蔓延到疫苗上去)
这一度都让阿卡迪奥第二对自己产生了怀疑,是否那都是幻觉。
接下来就是工会领导人们一个个神秘地消失,他们都在半夜里,被人砸开门,然后被押送走,去了哪里,谁也不知道。
一天晚上,军人们也到霍塞家来搜查了,搜查对象当然就是阿卡迪奥第二。好在大家都对奥雷良诺·布恩地亚上校非常尊重,所以也就是应付了事,随便搜了一下就离开了。
阿卡迪奥第二逃过一劫,不过他更加肯定,那说明那天的屠杀确实发生了。一共两百节火车,拉了3000多具尸体。
从此,阿卡迪奥第二完全变了一个人,再也不出门了,他把自己锁进了当年墨尔基阿德斯的神奇房间,开始一页页地读几乎都已经干脆了的书籍,那都是墨尔基阿德斯当年留下的书籍或者笔记。
整整三年。按乌苏拉的话来说,阿卡迪奥第二进入到了一个比她所处的更黑暗的世界里,跟他的曾曾祖父霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚当年发疯了一样。
接着马贡多就连续下了一年多的雨,一切都被水泡着。霍塞家族养殖场全泡没了,牛羊都被淹死。连乌苏拉的背上都爬满了蚂蟥。
雨毁掉了马贡多的一切,包括香蕉公司的种植园,美国人只好撤离了马贡多。繁华的马贡多又回到了之前那个了无生气的时代。
奥雷良诺第二这个时候承担起了全家主心骨的角色,他到处找食物,从事建筑修补工作,以防整个家都被不停的雨给浇透了。
他开办全家新的活计,就这样忙乎几个月下来,他反倒从一个两百多斤的胖子变成了一个骨感瘦削的男人。
阿玛兰塔在雨中悄悄地去世了,穿上了她自己绣的裹尸布。
只有一百多岁的乌苏拉仍然顽强地活着,双目失明,可她却跟完全看得清楚一样能够自由自在地在家里走来串去,仍然执掌着家里的生活秩序。
只是她无法完全区分清楚自己的诸多重孙与自己的丈夫,自己的儿子们,她时不时会把奥雷良诺第二或者重重孙奥雷良诺当成自己的儿子奥雷良诺,又时不时把阿卡迪奥第二看作自己的儿子阿卡迪奥。
到后来,她终于走不动路,成天需要躺着让重孙媳妇菲南达喂粥了,到她去世的时候,她已经干瘦得像一尊圣象。人们估计她应该有一百二十岁左右。
乌苏拉去世后不久,雷贝卡也去世了——家族的第二代基本都去世了,第四代小奥雷良诺和阿玛兰塔·乌苏拉都长大了。
奥雷良诺第二的最大愿望,就是把聪明的阿玛兰塔·乌苏拉送到欧洲,送到布鲁塞尔去读书。
他在家族养殖业被大雨消灭之后,开办了彩票业,用卖彩票赚的钱,实现了把乌苏拉送去布鲁塞尔念书的愿望。
阿玛兰塔·乌苏拉去上学之后,霍塞·阿卡迪奥第二在一天跟小奥雷良诺说起大屠杀时,突然就倒在桌上死了。他是乌苏拉和霍塞第一个去世的孙子。
其时,他的母亲,也就是长子阿卡迪奥的情妇,特内拉仍然活着,一百多岁了,还在从事她的占卜行当,而且还经营者一家妓院。
就和当初双胞胎干啥都在一起一样,阿卡迪奥第二去世不久,奥雷良诺第二也去世了。这是家族第三代开始去世。
家里的女主持,从乌苏拉换到了菲南达和佩达,菲南达是乌苏拉的重孙媳妇,佩达是孙媳妇,就是家族第一代乌苏拉和霍塞的长子阿卡迪奥,当初在出走之前,和特内拉生下的儿子阿卡迪奥,也就是内乱时做了马贡多第一任军政首长那位年轻人的结发妻子佩达。
佩达养育了阿卡迪奥第二和奥雷良诺第二,也给他俩送了终。
现在换成了奥雷良诺第二的外孙,也就是乌苏拉的重重孙,小奥雷良诺成天在墨尔基阿德斯的房间里阅读羊皮卷了。
他也和当年的曾曾祖父霍塞,和曾祖父奥雷良诺上校一样,时不时会在房间里遇到墨尔基阿德斯,跟他聊中世纪的科学和法术。
乌苏拉去世后,不论是菲南达,还是佩达,都无法做到像乌苏拉在世时那样的精干,她们几乎无法阻止家族的大房子开始衰败——到处长苔藓,砖缝里冒出青草,蜥蜴和蚂蚁开始生长。
先是佩达开始感到无助和无力,自两个儿子先后去世,她开始觉得了无意义,不久就收拾包袱离开了霍塞家族,不知所踪。
接着菲南达也衰老得很快,霍塞·阿卡迪奥终于从自我禁闭中走了出来,开始回复正常人的生活,不过这都没有能够让菲南达再度支撑起来。
她越来越沉浸于当年自己作为节庆女王的回忆中,开始翻出已经被虫蛀烂的女王服饰。
她穿着自己的女王服去世了。
霍塞·阿卡迪奥与小奥雷良诺相处得不好,本来小奥雷良诺也是梅梅和巴比洛尼亚的私生子,只不过是奥雷良诺第二对他宠爱有嘉。现在家族中的长辈纷纷离世,霍塞·阿卡迪奥恢复了日常生活,也就开始排挤小奥雷良诺。小奥雷良诺只好回归到墨尔基阿德斯的房间,继续读羊皮卷。
阿卡迪奥开始修葺家族的房子,把苔藓和青草都清除干净,在修理过程中,他却不经意间发现了自己的父亲找了一辈子也没有找到的,当初曾曾祖母乌苏拉藏匿起来的七千个金币。
这七千个金币,是当年内乱期间,也就是奥雷良诺·布恩地亚上校在外征战期间,一个不知名的人藏在一尊圣象里,送到霍塞家来的。
乌苏拉后来失手打碎了圣象,发现了金币,因为不知道到底是谁藏的,就装起来埋在了自己卧室的地下。
这笔意外之财,让阿卡迪奥得以把整个房子都装修一遍,并让家族的人过上富足的生活了。
可是意外之财也带来了祸事——和阿卡迪奥私人关系挺好的附近几个小年轻,有一天趁家里无人,把霍塞·阿卡迪奥淹死在泳池里,然后盗走了剩余的金币。
阿玛兰塔·乌苏拉结束了学业,带着自己的丈夫加斯东,回到了马贡多。小奥雷良诺作为家族唯一剩余的第五代,由衷地高兴这个姐姐能够回来主持家务。
加斯东是比利时人,学昆虫学,擅长航空驾驶,他年长阿玛兰塔十五岁,对自己这个任性的小妻子非常宽容,尽管他知道,阿玛兰塔想要挽救霍塞家园的想法不切实际,但他还是住了下来。
加斯东很快就找到了自己想做的事业,与布鲁塞尔的合伙人一起,在马贡多开辟新的香蕉种植园。
小夫妻的勤勉,让小奥雷良诺有了更多自己的时间,一心钻研他的书本。不过他心中一直有个无法倾吐的秘密,那就是他喜欢阿玛兰塔·乌苏拉。
当他忍不住把心事透露给阿玛兰塔时,被阿玛兰塔言辞拒绝。这种痛苦让他在马贡多镇上结识了一个叫尼格鲁曼塔的黑人姑娘,成了情侣。
特内拉也去世了,这个一百多岁的女人,跟霍塞家族纠缠了八十多年,五代人都受过她的影响。她留下的最后影响就是鼓励小奥雷良诺继续追求阿玛兰塔。
由于加斯东一心扑在事业上,又时不时飞回欧洲,冷落了阿玛兰塔。终于让小奥雷良诺得以趁虚而入,和阿玛兰塔发生了恋情。
事实上,加斯东也早已移情别恋,在长达半年的离开之后,他给阿玛兰塔去了封信,算是结束了两人的婚姻。
不久,阿玛兰塔怀孕,并生下了一个健壮的男孩——霍塞家族的第七代。而且小奥雷良诺惊讶地发现,这个男孩长了条小尾巴——正如曾曾祖母乌苏拉所说的,如果家族内部通婚,生下来的孩子就会长猪尾巴。
阿玛兰塔因为产后血崩去世了。
结束了这一切之后,小奥雷良诺再次回到了墨尔基阿德斯的房间,继续拿起他因为对阿玛兰塔的爱恋而中断的羊皮卷。
他读着读着,终于发现了墨尔基阿德斯当年用斯巴达军用密码写就的家族历史——墨尔基阿德斯提前一百年就已经把霍塞家族百年历史都写好了!
一切始自德雷克袭击里奥阿查,在小镇上发生了一起决斗,之后一对夫妻带着二十一个人,跋山涉水地来到了这个后来叫马贡多的地方,徒手建立了这个小镇,开启一个家族百年的历史,直到今天家族产生了一个带着尾巴的神话般的后代。
一个注定要孤独一百年的世家。
全书毕。
最后说说对马尔克斯文笔的感觉。马尔克斯基本不写景,也不怎么描绘环境和氛围,这与俄国的老托老陀们真是绝大的差异,他的笔下全是人,全是事件。紧紧密密,一个接一个的人,一个接一个事件。
没有丝毫美国文学的自然狂野和日常写意,也没有法国文学里的那种秩序感和时间意识。
能稍带有英国文学中那种刺骨的冷幽默,但味道又完全不一样。
马尔克斯是个事件铺陈大师,别人是铺陈词汇或景致,他是呈现无数的事件。而且是一个事件连带起另一个,这个时间的事件连带到另一个时间里的事件,七七八八一大串起来。
实没有感受到多少魔幻,应该说,所谓的魔幻,不过是他换了种叙述方式而已。
这部名著中,可以看到很多他早期中短篇小说情节的影子,比如那个一直都在等政府津贴的老上校,那个被全马贡多的人鄙夷而自杀的医生等等。
见马尔克斯是在不断练笔,积累情节之后,才开启这部名著的。
读原著吧。
联系客服