如何用 give off 形容：某人一副碧池脸的样子

 文/视频 · 英语君Sam

Give off

to send (light, energy, heat, smell, etc.) out from a source  散发(光、能量、热量、气味等)

例：

• This coffee gives off a nice chocolatey aroma. 这个咖啡散发出巧克力的味道

• Our electric heater may be small, but it gives off a lot of heat. 我们的取暖器虽然小，但却可以发出巨大的热量。

give off an air of superiority /s??piri?or?ti/  

一副高高在上，很优越的感觉。一副碧池脸的样子。

常见搭配： give off an air of + sadness / confidence / happiness

 

•  The new manager gives off an air of superiority when she talks to us. 新来的经理每次跟我们说话都表现出一副高高在上的样子！

生活对话模拟：

Something smells in here. Why does it smell like stinky feet? 这儿什么味道？怎么闻起来像臭脚？

Sam

Betty

Yeah, I’m pretty sure it’s 小Q. Cuz he hasn’t had a bath in at least two weeks. 是的，肯定是小Q（家里的狗狗）。因为它至少两周没有洗澡了。

Oh my god his mouth is giving off a really bad odor. 我靠，他的嘴发出的气味好臭！

Sam

Betty

I know. It’s pretty awful. He probably doesn’t even realise he stinks, cuz he’s still giving off an air of confidence. Just look at him with his head held up high. 我知道，太糟糕了。他估计都没意识到自己臭，还摆出一副很自信的样子。你看他呀，头还抬得那么高。

What a shameless dog. 真是不要脸：）

Sam

这个短语在口语中主要就是表达光、能量、热量、气味等。

写作的时候可以用它抽象的一个短语形式，比如：give off an air of superiority. 

广告

《Sam的生活英语》热销中：