drink like a fish 什么意思？喝得像条鱼？（依然不是）

He drinks like a fish.

基因检测中有一项就是检测酒精代谢能力，从而推测适不适合饮酒。还能检测出是不是容易酗酒。从检测结果看桔子Team里，我和胡图橙最能喝了🤗。但是我们远没有到「drink like a fish」的地步。

🍺drink like a fish

直译过来就是“喝得像条鱼”，但是实际的意思是形容一个人（习惯性地）饮酒过度、酗酒、豪饮。大家可以这么记：鱼有多能喝水，酗酒的人就有多能喝酒，所以drink like a fish就是形容一个人特别喜欢喝酒，到了酗酒的地步。

所以今天句子的意思是：

He drinks like a fish.

他嗜酒如命。

酗酒的人大多都更喜欢喝度数高的酒，比如白酒、伏特加之类，你们还记不记得各类酒的英文该怎么说？最后，我们一起复习一下⬇️

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。